Identification marquage exotique

Bonjour les experts

Qui saura identifier l'origine de ce marquage vu sur un Rolling Block..?



Le propriétaire pense qu'il s'agit d'un marquage égyptien, mais j'ai un doute...
Merci

Perso, ce type de "lettres" me fait penser à de l'Amharic (Éthiopien)....

٧٢٩ seraient des chiffres "arabes" (729) avec cependant un "2" à l'envers!

Les autres signes sont difficilement lisibles. Une autre photos possible?

Non, j'ai pas d'autre photo.
Pour les autres signes, ils ont été barré, c'est pour ça qu'ils sont illisibles.

 
La coexistence de chiffres "arabes" (égyptiens ?) et de caractères amhariques (Abyssinie/Ethiopie) sur un RB n'a rien d'étonnant dans la mesure ou un certain nombre de RB égyptien arrivèrent en Abyssinie à la faveur des "évènements" qui affectèrent la région à la fin du XIX eme.
Rimbaud* ;présent à Harar de 1880 à 1891; notait dans ses lettres "qu'on y trouvait quantité de "Remington".
Les RB ont ainsi pu voyager du Nord au Sud du Nil;voire de l'autre coté de la Mer Rouge; au gré des captures et du commerce.

*https://www.la-croix.com/Culture/Livres-et-idees/Arthur-Rimbaud-exile-Abyssinie-2016-07-28-1200778755
On y notera  toutefois qu'en 1887 Rimbaud organise une caravane d'armes pour le "Ras" Ménélik d'Abyssinie mais que celle ci;selon ses propres dires; se compose de"vieux fusils à piston européens réformés"....

Pâtre a écrit:....
٧٢٩ seraient des chiffres "arabes" (729) avec cependant un "2" à l'envers!
....

A moins que mon illettrisme conjugué à mon analphabétisme (en Arabe, donc plutôt "anabjadtisme"! ) ne m’aie fait confondre un  ٢ (2) & un ٦ (6) !!!

Donc :  ٧٦٩ = 769


En dessous: un [size=16]٩  (9)
[/size]
Au dessus, à gauche: [size=16][size=16]٦ (?) [/size][/size][size=16][size=16]٦ (6) 0 (0?) barrés. Ou autre chose....
[/size][/size]


A droite: des chiffres barrés?  

Vraiment pas facile à déterminer.
(surtout quand on est une quiche! )

EKAERGOS a écrit:
La coexistence de chiffres "arabes" (égyptiens ?) et de caractères amhariques (Abyssinie/Ethiopie) sur un RB n'a rien d'étonnant dans la mesure ou un certain nombre de RB égyptien arrivèrent en Abyssinie à la faveur des "évènements" qui affectèrent la région à la fin du XIX eme.

Merci pour toutes ces analyses.
Il est même probable que certains RB aient été livré dans la corne de l'Afrique par la France quand elle s'est débarrassée de son surplus d'armes dans l'après-guerre de 1870.
Au même titre que ce 1874 Gras, affublé de caractères amhariques que j'ai présenté il y a quelques mois :

https://www.tircollection.com/t39058-des-spaghettis-sur-le-gras?

Un autre RB marqué de caractères amhariques ? Celui là m'appartient et m'a été cédé par un membre du forum :

oxi81 a écrit:...
Un autre RB marqué de caractères amhariques ? Celui là m'appartient et m'a été cédé par un membre du forum :

Là, c'est clairement des chiffres (en haut) & des lettres Arabes.

Il y avait un sujet sur cette arme. Il me semble que ça avait été déchiffré.

Entre l’Égypte "arabophone" & l’Empire Abyssinien, il y a la côte des somalis. Plutôt Musulmans, sous influence de l'Arabie/Yémen tout proche.
Mais pas d'état réellement constitué, alphabétisation très réduite. Peu de chance qu'un marquage soit apposé par ces gens là!  
(d'autant que c'est pirates, rançonneurs & compagnie! Plutôt effaceurs de marquages d'identification, donc! )

L’Égypte est la piste la plus raisonnable. Sans exclure un pays du Moyen Orient.

Donc, bien version égyptienne pour le dernier.
L'arme avait d'ailleurs été présentée comme telle... 
Un classique RB à trois bandes, grenadière arrière sous la crosse, patent Remington sur deux lignes

Le premier RB (objet du post) est plus inhabituel : plus court, deux bandes, grenadière arrière au pontet, patent sur trois lignes...
Il faut absolument que je remette la main sur mon livre de George Layman. 

Merci pour les identifications de marquage...