modifications et déclaration

Bonjour à tous.
Dans la vidéo ci-dessous, le gars a transformé un mosin standard en un ersatz de Mosin M38.
Une question qui me vient quand à la légalité de l'opération : les caractéristiques de l'arme ne sont plus celles déclarées. Donc dans ce cas, faut il faire une mise à jour auprès de la préfecture ?

Et si on appliquait la même opération à un carl gustav M96 pour en faire une carabine de chasse (sacrilège pour la collection, mais intéressant vu le prix des carabines modernes en 6,5x55), passerait-il de D2 à C (en devenant un ersatz de M38 suédois) ?