Re: Mon premier MAS 36

**vincent k** Mer 15 Déc - 8:59

le Molvanien a écrit:Ah ?.... j'avoue que Google translate ne fait pas de différence. A quoi voit-on que c'est du Danois et pas du Norvégien ?

En parlant la langue Wink

"befalingsmænd" est un mot danois. Mais les 2 langues ont beaucoup de similarites bien sur.

La plaque en norvegien aurait ete :

"Til seksjonssjefen fra 2. kompanisjefene"

**le Molvanien** Mer 15 Déc - 10:08

Bon, donc tout s'écroule, dommage Crying or Very sad

Restera le mystère d'un MAS 36 passé par le Danemark ????

**vincent k** Mer 15 Déc - 16:10

le Molvanien a écrit:Bon, donc tout s'écroule, dommage

Restera le mystère d'un MAS 36 passé par le Danemark ????

Si la plaque a bien ete appliquee au Danemark ce dont je doute fort pour etre honnete (mais je peux me tromper)

**FUEGO** Mer 15 Déc - 18:54

Danois ou norvégien peu importe : ce MAS 36 a été réceptionné trop tard pour avoir pu participer à la bataille de NARVIK...

walker33 Mer 15 Déc - 20:51

J'essaie d'envoyer les photos de mon mas 36 mais je ne suis pas sûr que ça marche

walker33 Mer 15 Déc - 20:52

Oups ! J'ai envoyé des doublons

**El Pasota** Mer 15 Déc - 21:13

walker33 a écrit:Oups ! J'ai envoyé des doublons

Un peu plus que des doublons! Mon premier MAS 36 - Page 2 404219

walker33 Mer 15 Déc - 21:19

Quand on aime, on ne compte pas. Désolé, c'est la première fois que je poste des photos sur le site.

**El Pasota** Mer 15 Déc - 21:21

Pas de soucis, tu peux le modifier et enlever le trop de photos. Wink

En tout cas belle arme. Mon premier MAS 36 - Page 2 3361380237

walker33 Mer 15 Déc - 21:24

On fait comment pour enlever les photos ?

**El Pasota** Mer 15 Déc - 21:44

Tu "cliques" sur éditer et là tu as ton message initial et tu n'as plus qu'à mettre le curseur derrière la dernière photo et là tu appuies sur la touche de supprimer ( la grande touche rectangulaire avec la flèche vers la gauche) et tu effaces chaque photo avec un clic. salut

**FUEGO** Mer 15 Déc - 22:02

Est-ce qu'un estimé collègue aurait déjà vu un canon SACM sur un MAS 36 ?

...excellent !

walker33 Mer 15 Déc - 22:24

El Pasota a écrit:Tu "cliques" sur éditer et là tu as ton message initial et tu n'as plus qu'à mettre le curseur derrière la dernière photo et là tu appuies sur la touche de supprimer ( la grande touche rectangulaire avec la flèche vers la gauche) et tu effaces chaque photo avec un clic.

Depuis mon téléphone, la grande touche n'apparaît pas. J' essaierais demain depuis mon ordi.

**vincent k** Jeu 16 Déc - 8:36

El Pasota a écrit:En tout cas belle arme.

Et ne parlons pas des doigts de pied !

Mon premier MAS 36 - Page 2 199729

**FUEGO** Jeu 16 Déc - 17:47

walker33 a écrit:

LY : Aciéries de Longwy

...une fille de l'est !

Le G732xx a vraisemblablement été réceptionné en août 1939.

walker33 Jeu 16 Déc - 20:48

Merci pour l'info. Il a reçu la modification du bouchon de culasse ainsi que le trou sur le manchon de baïonnette. Si j'arrive à deviner ce qui est écrit sur le macaron de crosse, c'est une crosse de novembre 1944 qui a été refrappée au numéro de l'arme. Et vu l'état de crasse où j'ai trouvé ce fusil, ce n'est pas une bidouille.

**Jeppesen** Lun 20 Déc - 20:41

Si je peux me permettre de poser une question: que signifie le marquage EBG sur le tonnerre (et l'extrémité) du canon ? salut

gaulois Ven 24 Déc - 11:03