BOITIER DETENTE CARABINE USM1

Est ce que ce boîtier de détente a vu le jour : référence FM 23-7 (10 décembre 1943) ?
Sur les deux photos apparaît "l'arrêtoir de marteau"

 

Oui, ce type de boîtier de mécanisme, encore au stade des essais, est celui de la carabine Inland n° 1 !

On le trouve dans le "War Baby I", page 48 et 49.

Cette arme fait partie des 5 premières "Toolroom Carbines", livrées en novembre 1941 par Inland à Springfield Armory pour essais.

Le moins qu'on puisse dire, c'est que l'Ordnance aurait mieux fait d'attendre, au lieu d'éditer un manuel technique en se servant de ce modèle, alors qu'en décembre 43, la production du modèle définitif battait son plein ! On pourrait presque croire que des administratifs français se sont subrepticement glissés dans l'équipe de conception du manuel ...

Ton FM 23-7 est une pièce de collection !


A+

Oui, surprenant qu’en décembre 43 ils mettent encore ça…
Autant sur mon mai 42, je comprends

la couverture du FM 23 - 7 (French) du 10 décembre 1943

Ah ! je m'en doutais ! Les Français ont pompé le manuel initial 1 an 1/2 après !  ... longs à la détente, les frenchies ...! Comment ça "comme d'hab" ?

Remarquez, c'est peut-être une perfidie perfidemment perfide de "l'allié" américain ... "ils veulent un manuel pour le traduire ? filez-leur le plus vieux !"

... ou alors, ça vient de chez nous : Alger, fin novembre 1942, "Chef, les Américains nous ont confié un manuel pour que nous le traduisions à l'attention de nos troupes !"........ Alger, décembre 1943, "Ça y est, chef, il est prêt !"

A+

Excellent!! Belle pièce!!