Manuel balance Dillon D-Terminator

 je ne possède pas le manuel de cette balance  D-TERMINATOR 
Quel est le mode d'emploi pour la calibration ? 
En vous remerciant 

Bîn tu poses la coupelle et tu appuies sur zéro .
Ensuite tu sélectionnes les grains ou les grammes .
Elle est très précise ; je ne parle pas du poids de contrôle livré avec ; de temps en temps je la vérifie à l'aide de poids alu achetés en pharmacie .

deGuers a écrit:Bîn tu poses la coupelle et tu appuies sur zéro .
Ensuite tu sélectionnes les grains ou les grammes .
Elle est très précise ; je ne parle pas du poids de contrôle livré avec ; de temps en temps je la vérifie à l'aide de poids alu achetés en pharmacie .

D'accord avec vous et merci  , mais la calibration avec le poids étalon est ma question

Bonjour, tu as la notice (en anglais) ici

https://dilloncdn.com/manuals/dillon-dterminator-manual-2007-english.pdf

Merci Dgil01
Je l'ai trouvé aussi,  mais mon modèle est sans touche MODE 
Sûrement un composition de 2 touches !!!!! quelqu'un à peut être le même modèle ?

bma760S a écrit:Merci Dgil01
Je l'ai trouvé aussi,  mais mon modèle est sans touche MODE 
Sûrement un composition de 2 touches !!!!! quelqu'un à peut être le même modèle ?

Bonjour, je pense que tu devrais trouver ta réponse ici

https://www.northeastshooters.com/xen/threads/question-about-calibrating-an-older-dillon-digital-scale.418520/

La traduction automatique donne "il doit être d'une génération différente, bien qu'il n'ait pas de bouton d'étalonnage et utilise le poids de 700 grammes. Il utilise le bouton off pour afficher le cal 0/cal f comme indiqué dans les instructions.
Le bouton gramme/grain fait double emploi à la place d'un bouton cal"

Désolé pour mon post précédent, je suis allé trop vite, je ne savais pas que Dillon avait produit différentes balances avec le même nom.

dgil01 a écrit:

bma760S a écrit:Merci Dgil01
Je l'ai trouvé aussi,  mais mon modèle est sans touche MODE 
Sûrement un composition de 2 touches !!!!! quelqu'un à peut être le même modèle ?

Bonjour, je pense que tu devrais trouver ta réponse ici

https://www.northeastshooters.com/xen/threads/question-about-calibrating-an-older-dillon-digital-scale.418520/

La traduction automatique donne "il doit être d'une génération différente, bien qu'il n'ait pas de bouton d'étalonnage et utilise le poids de 700 grammes. Il utilise le bouton off pour afficher le cal 0/cal f comme indiqué dans les instructions.
Le bouton gramme/grain fait double emploi à la place d'un bouton cal"

Désolé pour mon post précédent, je suis allé trop vite, je ne savais pas que Dillon avait produit différentes balances avec le même nom.

Merci encore de l'info , j'essaie demain dans la journée  je te tiens au courant   

700 grammes ?! Va pas aimer la Dillon .  
700 grains suffisent .

deGuers a écrit:700 grammes ?! Va pas aimer la Dillon .  
700 grains suffisent .

Effectivement, bien vu, c'est entre autre pour ca que j'ai mis la source. Un peu plus loin dans le lien, ils parlent de 50 Grains ou 700 grammes.
Ah, ces satonnées 2 mesures Grains et Gramme  . Décidément, sur ce post, j‘écris trop vite avant de réfléchir 

Trouvé l'original   chez un tireur de ma région 




Et voici la traduction 
 
A.     Procédure d’étalonnage (calibration):
1.      Assurez-vous d’avoir le poids étalon de 50.00 grammes disponible à portée de main avant de continuer.
2.      Si  l’affichage  n’affiche pas  « 0.0 » GRAIN, appuyez une fois sur la touche « ZERO » avant de continuer. Le bac à poudre ne doit pas être placé sur la plate-forme.  Attendre que l’affichage indique bien « 0.0 » grain.
3.      Pressez et maintenez la touche « grains/Grams »  pendant 4 secondes jusqu’à ce que l’affichage indique « 50,00 grammes » en clignotant.
Appuyez une fois sur la touche « OFF» et l’affichage affichera « CAL 0 », ce qui indique que le point zéro est défini.
4.      Placez le poids d’étalonnage 50 grammes doucement sur la  plate-forme et attendez que « CAL F » s’affiche.   La balance est maintenant calibrée et prête à  l’emploi (Remarque:  SI « CAL E » apparaît au lieu de « CAL F », passez à  l’étape 5).  Enlevez le poids et attendez 0.0 apparaisse.  Si 0.0 n’apparaît pas, appuyez sur la touche ZERO pour ramener l’échelle à zéro.  Si vous souhaitez vérifier l’étalonnage,  placez le poids sur la plate-forme et 771,6 grains (+/-)  1110ème grain ou 50,00 (+/-) 1/100ème gramme apparaîtra.   La balance peut ne pas indiquer exactement 771,6 grains ou 50,00 grammes en raison de variations dans la fabrication du poids de 50 grammes.  La clé est que la balance doit vous donner la même lecture lors de pesées répétées du même objet dans la plage de tolérance donnée. 
5.      Si  l’affichage affiche « CAL E », cela signifie qu’une erreur s’est produite pendant le processus d’étalonnage. Réessayez jusqu’à ce que la version 0.0 s’affiche.

Encore merci à tous pour vos recherches 

En lisant le titre, j'ai cru qu'il s'agissait d'une sombre histoire de vengeance entre Manu (alias "La donneuse") et Dillon (alias "D-Terminator") !!