identification marquage régimentaire Gewehr 88

 je profite que les spécialistes sont chauds, en continuant avec ce marquage 19.P.E.3.174. vraiment peu courant sur l'embouchoir d'un Gewehr 88 vu sur le net. J'espère que je n'abuse pas de votre savoir 

P en général, c'est pour Pionniers.

Alors, 19ème Pionniers Ersatz?

oxi81 a écrit:P en général, c'est pour Pionniers.

Alors, 19ème Pionniers Ersatz?

Bonjour, 
Ca me semble bien ça, 3ème compagnie, arme N°174 .

Confirmé : un exemple certain :

B.2.P.E.1.94. Bay. 2. Pionier-Batl., 1. Ersatzkomp., Waffe 94

 Le 19. Pionier-Bataillon était caserné à Strasbourg. Le E pourrait-il aussi bien signifier Elsäss ?

STMIHIEL1918 a écrit: Le 19. Pionier-Bataillon était caserné à Strasbourg. Le E pourrait-il aussi bien signifier Elsäss ?

Je pense pas, non.
Jamais vu d'indication géographique dans les marquages impériaux (sauf pour "PK" Polizei Kameroon, mais c'était dans les colonies, donc sans doute un peu à part)

Bonjour,

C'est un bataillon Alsacien de Strasbourg.
Le 2e  Elsässisches Pionier-Bataillon no 19 qui vit le jour  le 11/8/1893.

19.P.E.3. 174. E est bien Ersatz donc : 19e Bataillon de Pionnier, Ersatz-bataillon 3 arme 174.

E c'est Ersatz Kompanie (au sein du Bataillon).

Bonjour, 


 Oui j'ai répondu....  un peu vite impardonnable car j'ai les deux règlements clés celui de 1877 et de 1909 et qui sont hélas loin d'être complets.

 

 

DEUXCROIX a écrit:

 

 

Si j'en crois ce qui est écrit, c'est le bataillon qui "ersatz" (et pas simplement la compagnie), ce qui semble logique d'ailleurs.

Ce qui donne pour la question du début : Pionier-Bataillon Nr 19, Ersatz-bataillon, 3.Komp, waffe Nr 174.

 CQFD
la boucle est bouclée sur ce marquage intéressant, merci à DeuxCroix pour l'extrait du règlement de 1909.

(mais en même temps il a facile lui, puisqu'il a en mains le règlement d'époque pour le marquage des armes! )

La traduction avec Kompanie provient du site allemand :
http://www.bayerischewaffen.de/

Plus exactement : http://www.bayerischewaffen.de/daten/trstemp.pdf

Comme quoi, il faut retrouver les textes...

Bonjour,

Les règlements de 1877 et 1909 sont bien pour les identifications  d'avant guerre. Sur ces deux règlements ne figurent pas (entre autre) des formations comme les  Minenwerfer, les Feld-Maschinengewehr-Zug, etc et un wagon d'unités à la c... (mes excuses pour eux) formations crées suivant les besoins dès le début de la guerre. De plus les Waffenmeister à partir de 1914 n'en ont fait qu'à leur tête. Les marquages qui me posent le plus de problème sont les marquages d'après l'armistice. Mais dans tous les marquages il y a de subtilités et pour un rien vous vous faites piéger le sujet est passionnant mais ardu.

J'ai ces règlements et encore six books sur les marquages régimentaires all. , avec ça , on y retrouve pas tout !!