Mauser G98 regimenté

Bonjour la compagnie, je viens de rentrer un petit g98 obendorf de 1914. Il est monomat hormis la culasse et il est en bon état. Il n’est pas encore nettoyé et je ne manquerais pas de vous faire les photos qui vont bien. En attendant, je vous joins une photo de la pastille régimentaire. Si quelqu’un sait me dire de quel régiment il s’agit. J’ai du mal à trouver les infos...
 

Bonjour,

Le "1" pour le n°, le "J" pour les chasseurs, et après 1ère compagnie, arme n° 57, mais pour le "F", derrière le "J", je ne vois pas d'autre chose que "Fuss Kolonne", car sinon, c'est de l'artillerie à pied, et chez les chasseurs, je ne pense pas que cela puisse exister ...

Attendons un vrai spécialiste...

A+

Bonjour,

je dirais "Jäger zu Fuss" (chasseur à pied) par opposition aux "Jäger zu Pferde" (chasseur à cheval).

Je dirais la même chose "chasseur à pied"
Mais la culasse n'etant pas au numero, cette arme n'est pas "monomat".
La culasse est partie intégrante d'une arme et donc matriculee au même numero.
Ce qui est sympa c'est le fait que cette arme soit régimentée.

Je ne lis pas un "F", mais un "E". 
Ersatz?

NORMAND76 a écrit:Je dirais la même chose "chasseur à pied"  
Mais la culasse n'etant pas au numero, cette  arme n'est pas "monomat".
La culasse est partie intégrante d'une arme et donc matriculee au même  numero.
Ce qui est sympa c'est le fait que cette arme soit régimentée.

J’ai bien écris monomat hormis la culasse, sous entendu, toutes les pièces au même numéro sauf la culasse. On comprend bien de fait, qu’il n’est pas monomat... 

oxi81 a écrit:Je ne lis pas un "F", mais un "E". 
Ersatz?

Effectivement oxi, c’est un E.

Voilà ce qui m’a été donné par une autre personne du forum:

1ier Jäger bataillon
1ier Ersatz Abteilung
57 ième arme


Vous pouvez m’en dire plus, il n’avait pas la doc nécessaire sous la main pour le faire.

Je dirais plutôt

1er Jäger Ersatz Regiment
1ère compagnie
Arme N°57