Identification de marquages.

Marquages vus sur un Steyr M95. Je suppose donc qu'ils sont autrichiens...
Je n'ai pas réussi à connaître leur signification. Alors, si quelqu'un peut m'aider à les identifier...

 

Allemands... 

Sur la première : marquages d'un ban d'épreuve. Effectivement Allemand!
Sur les deux autres, je sais pas. (& pas de doc).

Allemands ?
Ah, zut… j'ai donc mal cherché.

Si mes souvenirs sont bons, le blason à damiers, c'est le banc d'épreuve de Mellrichstadt, ou celui de Munich.

Quelle mémoire! :chinese: :chinese: :chinese:
( )
http://a.dle.free.fr/poincon/Allemagne.pdf
(en bas du de document)

Marche po ton lien.... 

On progresse… merci pour votre aide.
- L'aigle au dessus de la lettre N est bien le marquage du ban d'épreuve allemand.
- Le blason à damiers est le marquage du ban de Mellrichstadt (épreuve des armes étrangères).
Il me reste encore à identifier les autres marquages des trois photos...

Celui des deux W superposés, c'est celui du professionnel chez qui l'arme a transité. Par contre, je sais plus lequel c'est. 

C'est Frankonia (Waffen Würzburg Frankonia)
JM 

John MAUSER a écrit:C'est Frankonia (Waffen Würzburg Frankonia)
JM 

Bien vu 

KD avril 1993 qui correspond généralement avec la date d'entrée en Allemagne .

Je dirai même en avril 1993 :

4 = avril
K = 19
D = 93

Comme ça on a fait le tour 

Je remets ici un lien vers un document posté sur un autre fil, sans doute le même genre de document que celui suggéré par Patré.
Le blason qui nous intéresse est à la dernière page.

http://a.dle.free.fr/poincon/Allemagne.pdf

gavach a écrit:Marquages vus sur un Steyr M95. Je suppose donc qu'ils sont autrichiens...
Je n'ai pas réussi à connaître leur signification. Alors, si quelqu'un peut m'aider à les identifier...

Celà va encore mieux en le disant mais il importe de distinguer :
- Les marquages militaires  : Austro-Hongrois,autrichiens,hongrois......
- Les marquages civils apposés plus tardivement pour la vente aux civils

Comme déjà indiqué ceux ci sont allemands,plus précisément bavarois  le "damier" (drapeau bavarois stylisé) étant la marque du B.E de Munich .
L'aigle/N est le poinçon d'épreuve fédéral c'est un peu flou mais il me semble que le type d'aigle est celui utilisé de 1952 à Juin 1971 (ensuite il est beaucoup plus stylisé)
Enfin le W superposé est le sigle de l'importateur ("Waffen Frankonia" ?) qui est obligatoire.

Pour le 4KD je sèche ...je sais juste qu'il y a un code-lettrique avec le mois en clair (4=Avril )et les deux  chiffres en lettre de A à K) mais je ne suis pas sur d'avoir tout compris .
Je vous livre une pure interprétation de ma part :
-Si;et seulement Si; 1952 est l'année de référence ,K=9 et D=4 celà donnerait un passage au B.E en Avril 1965 (1952+9+4 =1965)


Edit
Je viens de lire les derniers message ,mais concernant la datation (1993) il me semble qu'il y a une incohérence avec le type de l'aigle utilisé qui me paraît être du type d'avant Juin 1971

Il faut lire K=9 et D=3 ou exemple AB = 2001.

EKAERGOS, j'ai trouvé l'explication de la date sur un poste de Tir Mailly, je mets le texte ici si ça peut servir.

Depuis 1991 (à vérifier), les BE allemands (Beschussämter) ont adopté un système de codage de la date basé sur les lettres de A à K sans le J à la place de 0 à 9 pour marquer les 2 derniers chiffres de l'année. Avant, les dates étaient frappées par 3 chiffres : mois puis année, avec le risque de méprendre le chiffre central entre le mois et l'année, ou intervertir mois avec année.

Donc : 660 c'est "Juin 1960"

Et 9 KI c'est 9 9 8, soit "Septembre 1998"

CODE: TOUT SÉLECTIONNER

Code:

A B C D E F G H I K
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Et si j'ai bien compris, depuis 2004 le mois n'est plus indiqué


Bei Waffen neueren Datums, ist die Jahresangabe des Beschusses mit Buchstaben geschlüsselt, hier die Bedeutung:
A=0, B=1, C=2, D=3, E=4, F=5, G=6, H=7, I=8, K=9 (Beispiele: [19]97 = KH, [20]00 = AA)

Avec les nouvelles données (gravées) sur l'arme, l'année de l'épreuve est marquée avec des lettres. Voici la signification : A=0, B=1, C=2, D=3, E=4, F=5, G=6, H=7, I=8, K=9 (Exemple [19]97 = KH, [20]00 = AA)

900hailwood a écrit:...
Je remets ici un lien vers un document posté sur un autre fil, sans doute le même genre de document que celui suggéré par Patré.
Le blason qui nous intéresse est à la dernière page.

http://a.dle.free.fr/poincon/Allemagne.pdf

 

Donc, si j'ai bien compris, les marquages allemands de la 1ère photo attestent seulement que ce Steyr M95 autrichien est passé par l'Allemagne à une époque récente (1993), dans le cadre de ventes sur le marché civil. Il ne s'agit pas de marquages militaires.

Oui.
Par contre sur la dernière photo: est ce que ça correspond aux deux derniers chiffres du N° de l'arme?

Non, cela ne correspond pas au numéro de série de l'arme.