Kalachnikov, le prototype

https://fr.sputniknews.com/amp/videos/202004091043514070-une-arme-plutot-inhabituelle-le-seul-prototype-de-la-carabine-automatique-kalachnikov-presente-en/
Pour les amateurs du genre

 
Il paraît qu'un des points délicats lors des premières années de production de l AK47 fut la fixation de la crosse;en bois;à la carcasse métallique qui était déjà un des points faibles de son modèle le StG44 (relevé dans les essais français comparatifs d'après-guerre).

Concernant l'appellation de "Carabine Automatique" ,faut il y voir une résurgence du terme allemand de "MKb" (Les soviétiques ont capturés dès 1943 des spécimens de MKb42 du coté de Cholm).
Rappelons aussi qu'avant la mise en service des MP43,44 & StG44 les allemands appelaient MKb tous leurs projets d'armes "intermédiaires" dont les études ont largement "inspirés" M.T Kalashnikov ;y compris pour "sa" munition de 7,62x39 mm M43 qui doit plus aux munitions expérimentales allemandes comme la 7,75x39,5mm M35 qu'à la 7,92x33mm "Kurz"

Et la traduction est un peu approximative : ligne de visée <> ligne de mire et surtout canon plus long de 485 mm, là, pour le mode canne à pêche, notre Lebel national, même en la galante compagnie de sa chère Rosalie, doit pas être loin d'être battu à plates coutures...