Schultz & Larsen

Je désespérais de l'avoir un jour et la semaine dernière, je suis tombé sur un site danois (tout en danois, évidemment) qui en proposait un d'occase.



Le prix était correct, ni une ni deux, et hop !

Reçu aujourd'hui. Superbe. De belles photos, un inventaire (complet ? Y a même des pistolets libres) de la production, des tableaux avec des n° de série...

Bon, me reste plus qu'à apprendre le danois...

Joel_ a écrit:Je désespérais de l'avoir un jour et la semaine dernière, je suis tombé sur un site danois (tout en danois, évidemment) qui en proposait un d'occase.

Le prix était correct, ni une ni deux, et hop !

Reçu aujourd'hui. Superbe. De belles photos, un inventaire (complet ? Y a même des pistolets libres) de la production, des tableaux avec des n° de série...

Bon, me reste plus qu'à apprendre le danois...

Pas besoin: il suffit de savoir l'allemand, l'anglais et le flamand... c'est un peu un mélange des trois 

Tant qu'y a pas un mélange de suisse allemand et de romanche en plus..

Tiens, je vais faire une petite mise à jour. J'avais posté ça sur TMF, ça pourrait intéresser ici aussi...

Or donc, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis amusé à traduire le chapitre 9 du seul bouquin consacré à cette marque.

Voici la chose en pdf, ça fait 18 pages pour 25 Mo, j'ai essayé de reproduire aussi à l'identique que possible la mise en page du bouquin :

[ltr]http://icefloe.homeip.net/~joel/guns_/docs/SL_Chapitre_9.pdf[/ltr]