reportage sur les couteaux de soldat victorinox

possible encore en replay pour quelques jours
http://www.d8.tv/video/S055bEJr/les-constructeurs-de-l-extreme-couteaux-suisses/

tres beau reportage

tres belle video :bravo:

tien,ça me fait penser une tite devinette,ça viens d'ou le mot "canif"?

Bonsoir,
Il me semble que cela vient de "canivet" qui était une sorte de scalpel.

Azul.

Je ne sais pas d'où vient le mot "canif" mais il a donné "knife" en anglais.

ah,ben moi j'avais pas ça mais j'ai lu quelque'part que ça vient des tranchées et que le petit couteau pliant reglementaire des soldats britanniques plaisait bien a nos poilus et qu'ils appelaient ça comme les anglais leurs avaient appris,knife qui est devenu canif.

Après une petite recherche, il semble bien que ce soit Azul qui soit dans le vrai :

http://scriptoriumdemathilde.over-blog.com/article-17224637.html

en effet,je viens de consulter un dictionnaire du 19em siecle et si mon explication etait la bonne,ce mot ne s'y trouverais pas.
or,il s'y trouve ,petit couteau qui servait a tailler les plumes.

au fait ce dico,il est pas dans ma bibliothèque mais en ligne,le voici a la bonne page;

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k507258/f267.image.r=.langFR

...c'est même très,très ancien le canivet:
Canivet est le nom donné à une « image pieuse » ou image sainte (« Santini » en italien) en vogue du XVIIe à la fin du XIXe siècle, illustrant un thème religieux. Les bords et parfois l'ensemble de l'image étaient souvent traités (ajourés) pour imiter la dentelle.
Le canivet désigne également l'outil (lame ou point fine) qui permet le découpage.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Canivet

veflat a écrit:tien,ça me fait penser une tite devinette,ça viens d'ou le mot "canif"?

Et moi qui croyait que c'etait un petit chien

TOTA a écrit:

veflat a écrit:tien,ça me fait penser une tite devinette,ça viens d'ou le mot "canif"?

Et moi qui croyait que c'etait un petit chien

Ah non, caniF F'est un petit Fien!

Amitiés,
A+,
le Jef-point-Fé-haFFe.... :albino: