Il manque quelque chose?

Bonjour.Je suis en train de requinquer ce Perrin,J'ai déjà refait la barrette ,mais il manque une piéce articulée sur l'axe rouge,et pourtant,le fonctionnement ne laisse rien a désirer,Mystère !
Si quelqu un a une idée ......
Cdt

J'en avais un quasi-identique mais en double et simple action, sur l'axe rouge se trouvais une détente auxiliaire pour retenir la barrette (et donc le chien armé) en action simple. L'arrière de la gâchette venais par la suite buter contre cette détente pour la dés-enclencher de la barrette et donc lâcher le coup. Ce revolver a donc été modifier pour tirer DA uniquement simplement en enlevant cette pièce, le petit ressort associé à cette deuxième détente est encore présent sous l'axe.

Voici un croquis fait de mémoire: