crosse vz24 ???

Bonjour à tous,

Dans le but d'une vente, je cherche à identifier cette crosse:




Merci d'avance pour vos informations

Mauser iranien (long) ?

Edit: Je vous laisse le soin de décrypter le N° à 4 chiffres et l'inscription en bas de la crosse :

Oui, crosse de Mauser Perse, modèle 1309, ou '98-29).
Fabrication Iranienne, ou Tchécoslovaque (oui, ça existait, à l'époque!).
Basé sur le G98. Il esiste aussi des carabines, basées sur le modèle Vz24.
https://www.tircollection.com/t9692-fusil-mauser-1898-29-perse


۹۰۹۹ = neuf mille neuf cent neuf (les chiffres se lisent de gauche à droite!).
Comme je ne sais pas lire, & que les combinaisons de lettres en dessous comportent sûrement des ligatures (changement de forme des lettres), je n'ai pu décrypter.....

Merci à tous les 2 pour votre réponse rapide.
On en apprend tous les jours.

bonne journée !!!

Pâtre a écrit:۹۰۹۹ = neuf mille neuf cent neuf (les chiffres se lisent de gauche à droite!).

Non : 6099 , le premier chiffre, à gauche, est un 6, dans l'alphabet persan "urdu" ... Et comme tu l'as dit, les chiffres se lisent de gauche à droite, comme chez nous ...

A+

feder504 a écrit:

Pâtre a écrit:۹۰۹۹ = neuf mille neuf cent neuf (les chiffres se lisent de gauche à droite!).

Non : 6099 , le premier chiffre, à gauche, est un 6, dans l'alphabet persan "urdu" ... Et comme tu l'as dit, les chiffres se lisent de gauche à droite, comme chez nous ...

A+

Merci Feder pour cette précision :)

feder504 a écrit:

Pâtre a écrit:۹۰۹۹ = neuf mille neuf cent neuf (les chiffres se lisent de gauche à droite!).

Non : 6099 , le premier chiffre, à gauche, est un 6,.....

 

Je l'ai dit: je sais pas lire!     

L'a l’œil, le Vieux!   

Pâtre a écrit:




L'a l’œil, le Vieux!   

 
"L'âgé" ! .................................... je ne serai jamais "vieux" ...!

feder504 a écrit:


Non : 6099 , le premier chiffre, à gauche, est un 6, dans l'alphabet persan "urdu" 

Ce n'est pas du Farsi ?

pascal p a écrit:

feder504 a écrit:


Non : 6099 , le premier chiffre, à gauche, est un 6, dans l'alphabet persan "urdu" 

Ce n'est pas du Farsi ?

Pour les chiffres, c'est le même graphisme, j'aurais dû écrire "perso-arabe" ...

Le farsi et l'urdu utilisent le même alphabet. Bon, d'accord, si cette crosse pouvait parler, elle s'exprimerait en farsi ... 

A+

Certains chiffres sont différents en arabe du farsi

Pas beaucoup de différence entre le 6 & le 9! 

Sinon, pour chipoter, "Persan" se dit "Parsi" en Persan. "Farsi", c'est parce que le "P" n'existe pas dan la phonologie (& dans l’écriture) Arabe.