Carl Gustav M96 recannoné par Otterup

Bonjour,

Petite question, est ce que certain d’entre vous connaissent des fusils suédois recannoné par la "Gewehr Fabrik otterup" ?

J'ai eu l'occasion de croiser un M96 avec ces marquages sur le canon.

en sauriez vous un peu plus ? initiative civile pour les compétitions de tir des années 60 ? (les FSR ? )

Gewher Fabrik Otterup, c'est de l'allemand, pas du suédois ni du danois. En danois, ça aurait été écrit "Otterup Geværfabrik" qui signifie Fabrique de fusils d'Otterup, ou plus logiquement "Schultz&Larsen", puisque c'est le nom de cette entreprise qui était plutôt fière de vendre des canons match de sa production à travers de le monde entier, et donc, de les signer de son nom.



Un M96 modifié pour le tir sur cible avec un canon Schultz&Larsen, c'est pas étonnant, puisque c'était un des gros fournisseurs des compétiteurs de haut niveau des années 60-70, mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.



Il ressemblait à quoi ce "M96" ?

Caudron a écrit:Gewher Fabrik Otterup, c'est de l'allemand, pas du suédois ni du danois. En danois, ça aurait été écrit "Otterup Geværfabrik" qui signifie Fabrique de fusils d'Otterup, ou plus logiquement "Schultz&Larsen", puisque c'est le nom de cette entreprise qui était plutôt fière de vendre des canons match de sa production à travers de le monde entier, et donc, de les signer de son nom.

Un M96 modifié pour le tir sur cible avec un canon Schultz&Larsen, c'est pas étonnant, puisque c'était un des gros fournisseurs des compétiteurs de haut niveau des années 60-70, mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.

Il ressemblait à quoi ce "M96" ?

Erratum : c'est bien "Geværfabrik Otterup" qui est marqué dessus, c'est donc cohérent avec un M96 destiné au tir sportif qui a migré de Suède au Danemark.

Rien de spécial un banal M96 de l'extérieur hormis ce marquage à la base du canon, pas de garde main, pas de trous à l'arrière du boitier pour dioptre, sans doutes pas mal de vécu, un beau patchwork de n° différents.

Caudron a écrit:... mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.

N'y aurait-il pas une histoire de changement de raison sociale selon l'époque, ou de sous-marque ?
Je crois qu'il y a d'autre cas, où la même boîte commercialise sous des marques différentes, selon le type de gamme.