culasse de k98 étrangère?

Bonjour, j'ai vu un truc curieux lors d'un voyage en belgique, avez vous déja vu le marquage BU sur la culasse d'un k98 les deux lettres étant chacune respectivement surmonté d'une couronne. 
vu qu'il pas vu de waffenamt je me suis demandé s'il ne pouvais pas s'agir d'une culasse de g98 sniper a levier coudé.


merci

Le B et le U couronnés sont des poinçons d'épreuve allemands civils en usage de 1891 à 1940

Bonsoir, merci!
alors il y a eu des carabine 98 produite pour le marché civile?

Bien sur, et beaucoup même. 

je vois, un détail pique ma curiosité, elle était monté sur un banal k98 chambré en 8*57JS

est ce à dire que toutes ces culasses sont compatibles sans considérations particulière pour les calibre pour les armes du sytème mauser car dans ce cas rien ne permet de savoir le calibre d'origine de la culasse