Salut???

Guten abend!  

En fouinant dans les annonces allemandes, je trouve parfois des carabines "salut".... Comme par exemple un MAS 36-51 Salut.

Qu'est-ce que ça peut dire?

Merci! :chinese:

SUREMENT DES CARABNES BIEN ELEVEE............ 

Et francophones!

Je n'en attendais pas moins de toi Calibre  

Et un mousqueton Gras? Un fusil qui n'a pas grandi mais a bien profité?

On pourrait aussi dire: " Toujours bien approvisioné " 

Hallo! Für mich, "Salut" correspond à une neutralisation "anciennes normes", à savoir impossible de tirer avec, mais possible de percuter, démonter, etc. Au contraire de "Deko(waffe)" qui correspond à une neutralisation plus sauvage  , à savoir culasse soudée, canon perforé par en-dessous, etc.
Darüber bin ich aber nicht ganz sicher!

 et moi qui croyais que c’était "franco de port" Salut ............

Et bien salut...

En fait le mot salut signifie une transformée en tir à blanc en Allemagne, le canon est bouché avec des trous sous la hausse pour l'évacuation des gaz, la chambre est transformée pour permettre le tir de cartouches à blanc en 8mm.

Cordialement

et Oui MAS 36 neuf a blanc  A 90E....a chercher un canon...rentable vu les prix actuel......

En fait le mot salut signifie une transformée en tir à blanc en Allemagne, le canon est bouché avec des trous sous la hausse pour l'évacuation des gaz, la chambre est transformée pour permettre le tir de cartouches à blanc en 8mm.

Eh ben ça y est, encore un nouveau truc d'appris !

Quelle est la correspondance dans la classification française ?

Bon et ben, Salut ! 

konopka a écrit:Hallo! Für mich, "Salut" correspond à une neutralisation "anciennes normes", à savoir impossible de tirer avec, mais possible de percuter, démonter, etc. Au contraire de "Deko(waffe)" qui correspond à une neutralisation plus sauvage  , à savoir culasse soudée, canon perforé par en-dessous, etc.
Darüber bin ich aber nicht ganz sicher!

Ahh!  

Voilà un détail de taille!

C'est pour ça qu'elles sont moins chères...  

En tout cas merci, je sais ce que je dois éviter....

Ben en fait je suis plus si sûr, au vu de la réponse d'adrian09 :

En fait le mot salut signifie une transformée en tir à blanc en Allemagne, le canon est bouché avec des trous sous la hausse pour l'évacuation des gaz, la chambre est transformée pour permettre le tir de cartouches à blanc en 8mm.

C'est plutôt peut-être effectivement cela

J'avoue que la distinction entre Deko et Salut m'a toujours laissé songeur, sans que j'ai jamais vraiment eu l'occasion/le temps de creuser le sujet... Je me suis en effet parfois demandé si cela valait le coup d'importer une arme neutralisée d'Allemagne (facile? Quelles démarches effectuer?), mais j'ai à chaque fois laissé tomber vu le type de neutralisation pratiqué (c'est déjà assez horrible en France, mais en Allemagne, c'est souvent vraiment infâme, voire infâmant  ).

konopka a écrit:Ben en fait je suis plus si sûr, au vu de la réponse d'adrian09 :

En fait le mot salut signifie une transformée en tir à blanc en Allemagne, le canon est bouché avec des trous sous la hausse pour l'évacuation des gaz, la chambre est transformée pour permettre le tir de cartouches à blanc en 8mm.

C'est plutôt peut-être effectivement cela

J'avoue que la distinction entre Deko et Salut m'a toujours laissé songeur, sans que j'ai jamais vraiment eu l'occasion/le temps de creuser le sujet... Je me suis en effet parfois demandé si cela valait le coup d'importer une arme neutralisée d'Allemagne (facile? Quelles démarches effectuer?), mais j'ai à chaque fois laissé tomber vu le type de neutralisation pratiqué (c'est déjà assez horrible en France, mais en Allemagne, c'est souvent vraiment infâme, voire infâmant  ).

En revanche ils ont des fusils "démilitarisés" sypathiques limités à 5 coups