munitions 7.92

amis germano-mauserophiles

qui peut me dire la destination de cette munition allemande de calibre 7.92?
- étiquette Patronen S.s "lieferung unbekannt"
- étiquette "nur fur ubungszwerke"

un usage spécifique mais lequel??

[img][/img]

Munition d'exercice?

d'accord avec Sauternes: "à des fins d'exercice" car ce n'est pas "werke" mais "zwecke"

Lieferung unbekannt = fabricant inconnu
Réservé à l'exercice
Un vieux stock de surplus déjà à l'époque...

merci pour les infos et traductions
ça peu ressembler à du surplus les munitions sont de marquages différents dans la boiboite...

Ces boites contiennent les restes de boites abimées, déchirées et donc bien souvent panachées.
La logique veut qu'il y ait plusieurs (au moins 2 ...) marquages de cartouches différents à l'intérieur, ce que justifie l'étiquette.

Elles étaient réservées à l'entrainement.
JM