munitions 7.92

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

munitions 7.92

Message  dakota le Lun 03 Oct 2011, 18:01

amis germano-mauserophiles

qui peut me dire la destination de cette munition allemande de calibre 7.92?
- étiquette Patronen S.s "lieferung unbekannt"
- étiquette "nur fur ubungszwerke"

un usage spécifique mais lequel??

[img][/img]

Wink

dakota
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2280
Age : 50
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 05/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: munitions 7.92

Message  Sauternes le Lun 03 Oct 2011, 18:07

Munition d'exercice?

------------------------


Sauternes
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2564
Age : 26
Localisation : Aubagne 13
Date d'inscription : 06/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: munitions 7.92

Message  Darius le Lun 03 Oct 2011, 18:53

d'accord avec Sauternes: "à des fins d'exercice" car ce n'est pas "werke" mais "zwecke"

------------------------

«On vous pardonnera peut-être d’avoir été battu, jamais d’avoir été surpris. » Napoléon

Darius
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 532
Age : 53
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 22/08/2010

http://tldsuisse.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: munitions 7.92

Message  Fra78 le Lun 03 Oct 2011, 18:55

Lieferung unbekannt = fabricant inconnu
Réservé à l'exercice
Un vieux stock de surplus déjà à l'époque...

Fra78
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1177
Age : 69
Localisation : Versailles / Biarritz
Date d'inscription : 25/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: munitions 7.92

Message  dakota le Lun 03 Oct 2011, 18:59

merci pour les infos et traductions Wink
ça peu ressembler à du surplus les munitions sont de marquages différents dans la boiboite...


dakota
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2280
Age : 50
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 05/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: munitions 7.92

Message  John MAUSER le Lun 03 Oct 2011, 19:19

Ces boites contiennent les restes de boites abimées, déchirées et donc bien souvent panachées.
La logique veut qu'il y ait plusieurs (au moins 2 ...) marquages de cartouches différents à l'intérieur, ce que justifie l'étiquette.

Elles étaient réservées à l'entrainement.
JM

John MAUSER
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 48
Localisation : STMT (44)
Date d'inscription : 05/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum