Etui P38 armée Finlandaise ?

Bonjour à tous,
J'ai récupéré un étui de P38, sur lequel  il y a dessus ,enfin il me semble, un poinçon qui ressemble à un SA pour l'armée Finlandaise.
Pouvez vous me confirmer cette hypothèse ? Est il authentique?
Si oui, est  ce que cet étui est ww2 ou post ww2?

A vous lire 

 
Y avait pas eu des étuis d'aspect extérieur similaire  à ceux des premiers étuis de P38 mais prévus pour le "P39 (t)" ;alias CZ Vz 38; que les allemands qui ne l'aimait pas avaient "généreusement" fourni avec ces étuis à leur allié finlandais ?Il me semble que feder avait parlé de ces étuis il y a peu ?

EKAERGOS a écrit: 
Y avait pas eu des étuis d'aspect extérieur similaire  à ceux des premiers étuis de P38 mais prévus pour le "P39 (t)" ;alias CZ Vz 38; que les allemands qui ne l'aimait pas avaient "généreusement" fourni avec ces étuis à leur allié finlandais ?Il me semble que feder avait parlé de ces étuis il y a peu ?

C'est exact

Bizarre, les photos sortent différemment que d 'habitude .
Oui j 'ai lu le post de Feder, mais il disait qu'il y avait une retouche au niveau de l'emplacement du chargeur, et que la laniere était coupée. 
Or là, on dirait que non

On dirait bien un étui de P.39(t), il faudrait un gros plan de l'entrée du logement de chargeur pour confirmer ...

J'ai déjà vu ces étuis avec leur languette d'extraction encore présente (ils étaient livrés avec).

A+

feder504 a écrit:On dirait bien un étui de P.39(t), il faudrait un gros plan de l'entrée du logement de chargeur pour confirmer ...

J'ai déjà vu ces étuis avec leur languette d'extraction encore présente (ils étaient livrés avec).

A+

Salut Michel  , 
J'espère que les photos sont bonnes.

Je comprends pas pourquoi les photos sont pas plus grandes alors que j ai rien changé à la dimension

Tes photos suffisent pour confirmer : P.39(t)

Les deux coutures transversales de l'extrémité (et l'absence de "P.38" au dos) caractérisent cet étui, dont le marquage interne peut avoir disparu à l'usage, ou avoir été gratté ...

A+

feder504 a écrit:Tes photos suffisent pour confirmer : P.39(t)

Les deux coutures transversales de l'extrémité (et l'absence de "P.38" au dos) caractérisent cet étui, dont le marquage interne peut avoir disparu à l'usage, ou avoir été gratté ...

A+

Merci Michel pour ton expertise( encore une fois)  . 

Mais j'ai juste une question concernant le logement du chargeur. 
Sur un autre post où tu as identifié un étui de P.39(t),il y a une photo où on voit bien les deux coutures transversales  mais il y a un rajout ( ça fait trois couches).( voici  la photo du post en question) 
Or la il y en a que deux.
Tu penses qu'elle a été enlevé ?

Non,

Je pense qu'il s'agit d'une légère variante de fabrication. Les photos de mon post sont celles de mes propres étuis, et mon P.39(t) est d'un fabricant différent. 
Celui de notre ami est un C. Budischowsky, à Wien, et à mon avis, une cale moins épaisse a été posée côté interne, et la couture externe a été déplacée vers l'intérieur, elle est doublée de la même façon et passe également par-dessus les bords.

A+