Bonjour toutes et tous

Visiteur assidu du forum, je franchis le cap de l'inscription  
Amateur d'armes à feu, je suis à la fois tireur sportif et chasseur.
Je me suis mis au TAR il y a peu, après l'acquisition d'un Mosin-Nagant de 1933. Ce dernier m'apporte beaucoup de satisfaction et je ne me lasse pas d'en apprendre jour après jour davantage à son sujet!
Au plaisir de nos futurs échanges; bon tir à toutes et tous

.............

&

Marvin1er a écrit:....acquisition d'un Mosin-Nagant de 1933. Ce dernier m'apporte beaucoup de satisfaction et je ne me lasse pas d'en apprendre jour après jour davantage à son sujet!
....

 

Ижевск, en Français : Ijevsk
En Oudmourte ( ) : Ижкар (Ijkar)

"Izhevsk", c'est de l'Américain!


Même remarque pour ИжМаш (Ijmach, & pas Izhmash!)

D'ailleurs, le russe винтовка Мосина (Fusil Mossine), ou Мосин-Нагант doit se transcrire Mossine-Nagant.
Et non pas à l'anglo-américain "Mosin-Nagant". Agravé par une prononciation Mozine-Nagant!

Pâtre a écrit:

Ижевск, en Français : Ijevsk
En Oudmourte ( ) : Ижкар (Ijkar)

"Izhevsk", c'est de l'Américain!


Même remarque pour ИжМаш (Ijmach, & pas Izhmash!)

D'ailleurs, le russe винтовка Мосина (Fusil Mossine), ou Мосин-Нагант doit se transcrire Mossine-Nagant.
Et non pas à l'anglo-américain "Mosin-Nagant". Agravé par une prononciation Mozine-Nagant!

CQFD 


пака мой друг