Livrets et manuels du Luger P08 et Parabellum

@wichita: pour les étuis dit "norvégiens", je ne sais pas s'il y a eu quelque chose sur le site; une recherche avec le mot Norvège ne donne rien. Pour ne pas polluer ce sujet, je ferais un nouveau post si besoin. 
Pour les pdf, je me souviens qu'un membre du forum a publier un lien vers un site de livrets en pdf mais là aussi je ne retrouve pas le post, mais son auteur s'il lit ces lignes viendra peut être à notre secours !!!

loin de moi l'idée de polluer
d'où la demande pour savoir s'il y a eu (je parle des étuis)...
et pour savoir si cela existe en lecture des livrets (en français) c'est par curiosité, tir, manipulation, etc...

WICHITA a écrit:

Mauser96 a écrit:

      A partir de début 45 la Norvège comme d'autres pays en cours de libération a reçu des armes et équipements de la part des USA dont des lugers de prise accompagnés de leur étui allemand modifié avec la modification bien connue du remplacement des passants de ceinturon par un carré de cuir riveté maintenant les crochets standards US. Les livraisons ont continué post WW2 et ces équipements seraient demeurés en service jusqu'au début des années 90.
Y a t'il (ici) un post qui montre un de ces étuis ?
nb : je viens d'apprendre un truc (P08-NORVEGE)
Pour ses différents armements mixte ex allemands et US, il existait aussi un catalogue de pièces détachées dont je ne possède que les quelques feuillets relatifs au P08 datés de 1953. J'ignore à quoi ressemble le catalogue complet de même que les caractéristiques de sa publication

Existe t'il (en PDF par exemple) une copie des "livrets" Suisse en Français ?  (voire d'autres...)

Il y a une photo de l'un de ces étuis dans le HS Gazette des Armes - LE LUGER (2ème partie) à la page 66 .

WICHITA a écrit:loin de moi l'idée de polluer
et pour savoir si cela existe en lecture des livrets (en français) c'est par curiosité, tir, manipulation, etc...

Tu parles de quoi , de livret d'instruction sur le luger en français d'origine ?

la pollution c'était pour les étuis norvégiens
les "livrets" a consulter, oui c'était pour ceux en Français et les Suisses (écrit en français) semblent plus nombreux (mieux ? que ceux d'autres pays que la Suisse ?))

Pour les livrets français, à ma connaissance il n'existe dans la catégorie "règlo" que le manuel post WW2 du dossier Nomenclature du matériel des Armées déjà présenté plusieurs fois. En "semi-officiel" contenant un paragraphe sur le P08 je ne connais que le manuel de Pichené vu plus haut dans ce post. 
Pour d'autres petits manuels français, on change de catégorie pour aller dans le domaine commercial et on a alors la version française du manuel DWM pour le modèle 1900 (je n'ai que la version en anglais mais Patrice ou Joël doivent avoir ça) puis pour le 1908 :
 

Ensuite on a la partie en français des fascicules Mauser plusieurs fois réédités soit pour le luger en 9mm seulement ou pour les modèles 7,65 et 9mm. 

Bonjour,

Voici la version du manuel, en français, pour le Parabellum 1900: (pour la petite histoire, vendu à l'époque, en Suisse, à l'armurerie bien connue Glaser à Zurich mais moi, je l'ai acheté aux USA!).

Mauser96 a écrit:
 
    

là, il y a pas (trois) livrets SUISSE en français ?
le "jaune" parait intéressant

Bonsoir à tous, 
       Plus surprenant et bien plus rare voici un manuel daté de 1938, destiné à l’instruction des  unités auxiliaires de police de Palestine, unités crées à cette période sous l’impulsion du protectorat anglais alors en vigueur pour faire face aux troubles grandissant.
       La traduction de la couverture m’a été fournie par le vendeur israélien car pour moi c’est de l’hébreu !!! En matière d’armement, ce petit manuel format 11x13,5cm de 112 pages comprend des chapitres pour le revolver Webley, les pistolets Mauser C96, Beretta 31 et Luger, toutes armes en provenance de Grande Bretagne pour doter ces unités. Vous noterez que l’illustration en page 9 représente un modèle 1900 alors que la planche dépliante détaillée concerne un modèle 1908 (en 7,65 ou en 9 mm selon le titre). 
Guy

Je connaissait cet ouvrage , le mélange 1900 et 1908 est classique sur les livrets

Bonjour.

J'ai remis la main sur ce livret anglais bien sympathique.
Il présente, en plus du P08 et P38, le G41W et le MP40. 
Le livret est daté de 1943 avec une réimpression début 1944. 
Donc cela explique pourquoi le G43 n'y figure pas, mais ça c'est une autre histoire que l'on pourra développer par exemple dans une rubrique "manuels sur les G41 / G43 "....
Retour au sujet sur le P08, voici donc un extrait de ce livret :




HW

Bonjour, 

je ressors ce post sur les livrets et manuels pour les Luger règlos ou commerciaux pour vous présenter aujourd'hui le manuel et des documents d'époque de l'importateur exclusif américain Hans Tauscher qui avait l'exclusivité de la DWM jusqu'en 1914.

Ce catalogue édité en 1904 a été re édité 2 fois entre 1908 et 1914 d'après Sturgess & Gortz. Mon exemplaire a la couverture endommagée mais tout le reste est en bon état. Le contenu est très semblable au manuel commercial de la DWM avec des illustrations mixtes 1900/1906 comme souvent dans les livrets de cette époque




La lettre envoyée par cet agent à un de ses clients date de 1909 (le cachet de la poste faisant foi!!!) contient une doc complète sur le Luger et la carabine avec la nomenclature détaillée et le prix des pièces détachées ainsi que l'étui crosse Idéal. Je rappelle que cet étui très particulier a fait l'objet d'un post spécifique de la part de notre ami Kri1942. 
Bien avant les évaluations de clients sur le net, H.Tauscher joignait à son courrier une page entière de commentaires de satisfaction clients....  

Magnifique !!!