Marquages Webley MK6

J'ai eu l'occasion de voir chez un ami collectionneur un beau Webley, hélas neutra, dont les marquages nous laissent perplexes:
 Sur le côté gauche du canon: un X avec un trait vertical en son milieu, ressemblant à deux épées tête à tête.
 Ce marquage serait-il celui du War department?
 Mais dernière surprise le tout est surchargé par deux traits en biais passant de part et d'autre du milieu du X.
 Ne me demandez pas de photo, car je n'ai pas de smartphone et pas plus l'objet sous les yeux.
   Qu'est-ce que cela veut-il bien dire?

Si je ne dis pas de bêtise, cette marque est en fait deux broad arrow se touchant par leur pointe respective, et cela indique que l'arme n'appartient plus à la couronne puisque vendue à un autre pays.

J'avais ce marquage sur un de mes Webley MK VI qui avait servi dans la police Egyptienne .

HELIX a écrit:

Si je ne dis pas de bêtise, cette marque est en fait deux broad arrow se touchant par leur pointe respective, et cela indique que l'arme n'appartient plus à la couronne puisque vendue à un autre pays.

Ce n'est pas une bêtise, Jérôme
C'est tout à fait ça.
Deux flèches opposées qui indiquent une fin de service dans l'armée britannique et une vente, soit sur le marché civil, soit à un autre pays comme tu l'as dit.

+1 pour la signification de la "double" Board Arrow. A savoir que ce marquage n'est pas limité aux armes, horlogerie, optique...aussi

Merci pour l'info: c'est bien deux broad arrow se touchant par leur pointe et placées verticalement.
 Par contre les deux traits parallèles, en biais qui barrent ces deux flèches par le milieu et semblent postérieurs, ne seraient pas un signe de mise en réforme?

Les deux flèches opposées sont déjà un signe de réforme.

Oui tout à fait 'OXI', mais je pensais réforme dans le pays destinataire auquel l'armée anglaise l'aurait revendu après sa propre réforme.

Sans photo, comment se prononcer..?  
Mais je n'ai jamais vu d'opposite broad arrows biffés