Adishatz

Adishatz à touts  

Jea-Ma, 53 ans, élevé en plein air, élevé au coeur du Bas-Armagnac !
Amateur d'art(mes), tireur sportif, chasseur, motard, raideur et etc...

Je viens vers vous afin de solliciter de votre haute bienveillance, connaissance et expertise, l'identification et l'estimation de quelques pièces m'ayant été confiées par des tiers (issues de collections privées ou issues du patrimoine familial )


Au plaisir d'échanger avec vous,

Merci.

&

 

  =  La charte et les valeurs du forum
&   = Identification v estimation

Adiù amic. 
 Je pense qu'originaires du même coin nous avons quelques points communs. Bas Armagnac   Tirerais tu à Eauze ?

bienvenue ami !!

 ................

Oh Macaréou !  encore un gersois !



Vive l'occitanie libre ! 

Ah hilh de puto....   et  un gascon gersois d'origine bigourdane...   

Jea-Ma32 a écrit:Adishatz à touts  

Jea-Ma, 53 ans, élevé en plein air, élevé au coeur du Bas-Armagnac !
Amateur d'art(mes), tireur sportif, chasseur, motard, raideur et etc...

Je viens vers vous afin de solliciter de votre haute bienveillance, connaissance et expertise, l'identification et l'estimation de quelques pièces m'ayant été confiées par des tiers (issues de collections privées ou issues du patrimoine familial )


Au plaisir d'échanger avec vous,

Merci.

En principe avec ce pedigree, ça devrait le faire.

Je savais que Adishatz était le pseudo d'un de nos modos , je viens d'apprendre que c'est aussi un mot gascon

Qui veut dire à la fois "bonjour" et "au revoir" mais surtout employé, en Bigorre au moins, pour  "au revoir"  .  Pour  "bonjour" on dira par chez nous plutôt " adiou"   suivi du "qu'in te ba ? "

Et si vous voulez vivre dangereusement dans le sud-ouest demandez un pain au chocolat dans une boulangerie ....

Lequel adiù (Le U se prononçant OU comme en espagol) a je pense la même signification en gascon gersois frontalier de la bigorre puisque adiù se dit aussi comme bonjour (adiù coum bas?  ou simplement qu'in te vas ? (comment vas tu ?) en prononçant bien  le S ) à une personne que l'on connait, c'est du tutoiement mais aussi pour la quitter (allez adiù !). L'intonation différenciant les deux.
 Adishatz n'est employé que pour dire"bonjour"ou "au revoir" à plusieurs personnes, c'est du vouvoiement... Cest certainement une contraction de "A diù seats" A dieu soyez... 
Prochain cours de gascon ?  Se voulets. Le V se prononçant B comme en espagnol... qui sont nos voisins. 

Pocomas a écrit:Qui veut dire à la fois "bonjour" et "au revoir" mais surtout employé, en Bigorre au moins, pour  "au revoir"  .  Pour  "bonjour" on dira par chez nous plutôt " adiou"   suivi du "qu'in te ba ? "

Et si vous voulez vivre dangereusement dans le sud-ouest demandez un pain au chocolat dans une boulangerie ....

Sympa le pain au chocolat..

Comment joselito          Pain au chocolat ???      NAN !!! CHOCOLATINE   :koenfeu: 

Vos beué un cop a galet  ?    !

Aquo, qu'es pas un cop de bi !


Tout à fait d'accord avec toi, Max et désolé pour mon orthographe en "patois"  ....  :twisted:    l'occitan c'est pour les intellos...   

Ah hilh de puto nou... 
Je dois quand même t'avouer que si je le comprends relativement couramment et arrive à le parler un peu en cherchant mes mots, j'ai beaucoup de mal à le lire, je ne parle même pas de l'écrire...  Adiù moun amic

lou gascoun a écrit:Comment joselito          Pain au chocolat ???      NAN !!! CHOCOLATINE   :koenfeu: 

Vos beué un cop a galet  ?    !

La frontière entre pays de langue d'oïl et terres barbares pays de langue d'oc a beau être à 30 km de chez moi, je reste Parisien jusqu'au bout des ongles: la M2 sur la tempe, je clamerai "pain au chocolat" tel William Wallace hurlant "Freedom" !

A part ça, , même si on ne parle pas la même langue...

lou gascoun a écrit:.. Cest certainement une contraction de "A diù seats" A dieu soyez... 

j'ai toujours entendu cette traduction plus ou moins dans ce sens
et cela reste le plus beau mot de la langue occitane comme on dit maintenant

sinon


et grosse poutoune

Stephane5 a écrit:La frontière entre pays de langue d'oïl et terres barbares pays de langue d'oc a beau être à 30 km de chez moi, je reste Parisien jusqu'au bout des ongles: la M2 sur la tempe, je clamerai "pain au chocolat" tel William Wallace hurlant "Freedom" !

A part ça, , même si on ne parle pas la même langue...

et toi tu es mort
ou cela ne saurai tarder

WICHITA a écrit:...cela reste le plus beau mot de la langue occitane ...

O maquarelle de maquarelle me semble largement tout survoler! 

Au sujet de la dérive: par chez moi, on dit "saucisse & cancoillotte"!
Et c'est bien meilleur à la santé! 
 

WICHITA a écrit:

Stephane5 a écrit:La frontière entre pays de langue d'oïl et terres barbares pays de langue d'oc a beau être à 30 km de chez moi, je reste Parisien jusqu'au bout des ongles: la M2 sur la tempe, je clamerai "pain au chocolat" tel William Wallace hurlant "Freedom" !

A part ça, , même si on ne parle pas la même langue...

et toi tu es mort
ou cela ne saurai tarder

Qu'esperi amic que n'as pas escribut adishatz et en loc de  au revese...

Ohé l'ami    tu es là  ?  
Un   arrivait de l'Armagnac sur le forum... Un gersois de plus  ... et puis... plus rien   . Aurais t'on écrit quelque chose qui t'a déplu ? Y a t il un gascon (par exemple) que tu ne veux pas côtoyer ? Cela interpelle un peu quand même ce nez pointé à la fenêtre avec retrait immédiat... 
Allez manifeste toi, nous avons certainement des connaissances communes. 
A bientôt sur un stand j'espère.