Mes SMLE australiens et indiens
+2
Nicomidway
vince24
6 participants
TIR et COLLECTION Armes Règlementaires :: Les armes règlementaires :: Les armes anglaises et du Commonwealth
Page 1 sur 1
Mes SMLE australiens et indiens
Salut tout le monde!
Ca fait pas mal de temps que je n'ai pas pris le temps de présenter les nouveaux jouets.
Le SMLE etant une star absolue en Australie, il fallait que je goute la cuisine locale!
On commence avec celui de mon beau père, un Lithgow patchwork de pieces daté de 1915!
Je vous montrerai ensuite mon SMLE indien de 1965 en 308W - je couvre une periode de 50 ans avec ces deux là!!
Et puis enfin un SMLE Sporter de 1940 - pile poil entre 1915 et 1965!
Honneur au plus vieux pour commencer! Si quelqu'un peut m'en dire un peu plus sur les marquages!
Il est equipé d'un dioptre, en plus de la planchette arriere avec le reglage en derive - précisons que les deux equipements sont incompatibles a l'utilisation, c'est l'un ou l'autre! Typiquement les SMLE utilisés pour le tir recevaient le dioptre, un canon lourd (pas le mien...), perdaient leur hausse arriere avec ses oreilles, et recevaient de nouvelles boiseries, generalement tres sombres sur le dessus pour ne pas gener le tir au soleil...
Pour le mien j'utiliserai le diotre et recyclerai la hausse reglable en derive sur le sporter. D'ailleurs la planchette de hausse n'est pas bien calée dans son logement et bouge de droite à gauche sur au moins 2 millimetres






La quantité de marquages sur cette crosse


Certaines langues de vipère disent que les Mosin ou les SMLE indiens sont finis avec les dents... heu en ce qui me concerne c'est ce SMLE bien Australien qui a l'air fini avec les dents
Mon M91/30 ou ma M44, c'est du Cartier en comparaison...

Par encore eu l'occasion de recharger avec celui-ci. Avec les PPU je dois mettre la hausse sur 500 metres pour tirer a 100 metres, avec ce résultat:
(tir sans le dioptre - avec la hausse traditionnelle)

Pour le rechargement je pense utiliser un projectile local de 154gr, j'hesite entre la poudre 2208 (equivalent Varget / N140/150) ou alors la 2206H plus rapide, equivalente à la H4895 (TU 5000?)
http://www.adiworldclass.com.au/powder-equivalents/
Au delà des résultats un peu décevants avec la PPU, je trouve le SMLE très agréable au tir:
- recul plaisant
- bonne détente
- bon organes de visée
- reglage en derive!!
Je viens d'en trouver un avec un canon lourd en parfait etat... je vous le présenterai aussi.
Ca fait pas mal de temps que je n'ai pas pris le temps de présenter les nouveaux jouets.
Le SMLE etant une star absolue en Australie, il fallait que je goute la cuisine locale!
On commence avec celui de mon beau père, un Lithgow patchwork de pieces daté de 1915!
Je vous montrerai ensuite mon SMLE indien de 1965 en 308W - je couvre une periode de 50 ans avec ces deux là!!
Et puis enfin un SMLE Sporter de 1940 - pile poil entre 1915 et 1965!
Honneur au plus vieux pour commencer! Si quelqu'un peut m'en dire un peu plus sur les marquages!
Il est equipé d'un dioptre, en plus de la planchette arriere avec le reglage en derive - précisons que les deux equipements sont incompatibles a l'utilisation, c'est l'un ou l'autre! Typiquement les SMLE utilisés pour le tir recevaient le dioptre, un canon lourd (pas le mien...), perdaient leur hausse arriere avec ses oreilles, et recevaient de nouvelles boiseries, generalement tres sombres sur le dessus pour ne pas gener le tir au soleil...
Pour le mien j'utiliserai le diotre et recyclerai la hausse reglable en derive sur le sporter. D'ailleurs la planchette de hausse n'est pas bien calée dans son logement et bouge de droite à gauche sur au moins 2 millimetres







La quantité de marquages sur cette crosse




Certaines langues de vipère disent que les Mosin ou les SMLE indiens sont finis avec les dents... heu en ce qui me concerne c'est ce SMLE bien Australien qui a l'air fini avec les dents

Mon M91/30 ou ma M44, c'est du Cartier en comparaison...

Par encore eu l'occasion de recharger avec celui-ci. Avec les PPU je dois mettre la hausse sur 500 metres pour tirer a 100 metres, avec ce résultat:
(tir sans le dioptre - avec la hausse traditionnelle)

Pour le rechargement je pense utiliser un projectile local de 154gr, j'hesite entre la poudre 2208 (equivalent Varget / N140/150) ou alors la 2206H plus rapide, equivalente à la H4895 (TU 5000?)
http://www.adiworldclass.com.au/powder-equivalents/
Au delà des résultats un peu décevants avec la PPU, je trouve le SMLE très agréable au tir:

- recul plaisant
- bonne détente
- bon organes de visée
- reglage en derive!!
Je viens d'en trouver un avec un canon lourd en parfait etat... je vous le présenterai aussi.
Dernière édition par vince24 le Jeu 26 Jan 2023 - 12:20, édité 3 fois
vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Le Lithgow de beau papa malgrés ses éléments disparates (et si la cannonerie est encore bonne) reste dans cette configuration encore un excellent shooter.
)
Quels marquages porte ton guidon ? Il est fort probable qu'il ait été remplacé (ancien propriétaire) par un model plus bas que celui d'origine.

On voit que les oreilles oû passe la goupille de fixation sont tordues vers l'extérieure. Trés simple à remettre en état cela dit. Dépose de la hausse, on calle les oreilles dans un étau avec des mordaches en cuir et on serre tout doucement et en contrôlant pour ne pas aller trop loin. Pas besoin de chauffer mais il faut y aller avec minutie (même si on travaille à l'étau...vince24 a écrit:D'ailleurs la planchette de hausse n'est pas bien calée dans son logement et bouge de droite à gauche sur au moins 2 millimetres

vince24 a écrit:
Par encore eu l'occasion de recharger avec celui-ci. Avec les PPU je dois mettre la hausse sur 500 metres pour tirer a 100 metres, avec ce résultat:
(tir sans le dioptre - avec la hausse traditionnelle)
Quels marquages porte ton guidon ? Il est fort probable qu'il ait été remplacé (ancien propriétaire) par un model plus bas que celui d'origine.
« "Les fortifications, l'artillerie, l'aide étrangère n'auront aucune valeur, à moins que le soldat ne sache que c'est lui qui garde son pays."»
Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Nicomidway- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4512
Age : 31
Localisation : Nord Drôme.
Date d'inscription : 03/01/2013
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Merci pour la présentation de cet engin. Les multiples surcharges de marquages sur la crosse sont fabuleuses ! Et le dioptre d'un modèle que je connaissais pas...
Dirty Larry- Futur pilier
- Nombre de messages : 823
Age : 43
Date d'inscription : 01/02/2016
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Pour les marquages de crosse
HV = High Velocity .303 Mk VII. On peut retrouver aussi ce marquage HV sur le canon ou la hausse.
R/MA = "Refurbished" à la manufacture de Lightgow
11/15 et 11/46 = des dates de passage en reconditionnement
33273 = le N° de l'arme de laquelle provient cette crosse (les N° sans lettre préfixe sont d'avant 1918)
C.M.F. = Citizen Military Forces
3.M.D = 3ème Military District (Victoria)
Il y a aussi le 2nd M.D sur le tonnerre. Il est donc aussi passé par le 2ème Military District (New South Wales).
HV = High Velocity .303 Mk VII. On peut retrouver aussi ce marquage HV sur le canon ou la hausse.
R/MA = "Refurbished" à la manufacture de Lightgow
11/15 et 11/46 = des dates de passage en reconditionnement
33273 = le N° de l'arme de laquelle provient cette crosse (les N° sans lettre préfixe sont d'avant 1918)
C.M.F. = Citizen Military Forces
3.M.D = 3ème Military District (Victoria)
Il y a aussi le 2nd M.D sur le tonnerre. Il est donc aussi passé par le 2ème Military District (New South Wales).
François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 9662
Age : 60
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Nicomidway a écrit:vince24Par encore eu l'occasion de recharger avec celui-ci. Avec les PPU je dois mettre la hausse sur 500 metres pour tirer a 100 metres, avec ce résultat:
Quels marquages porte ton guidon ? Il est fort probable qu'il ait été remplacé (ancien propriétaire) par un model plus bas que celui d'origine.
Un modèle plus haut, non ? Si ça tire plus bas que d'origine...
Il est bien beau, ce SMLE, même si je ne suis pas très fan du dioptre (j'adore les visées à œilleton, mais je trouve ce dioptre bien encombrant...)
"Je comprends pas, ça marchait avant que j'y touche !" (Joe Bar Team, tome 3, page 27)

Stephane5- Pilier du forum
- Nombre de messages : 2588
Age : 46
Localisation : Centre (géographique) de la France
Date d'inscription : 19/10/2018
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Je me prends souvent à regarder les annonces d'armes en Australie. OZGunsale et autres.
Pas grand espoir de pouvoir importer une arme d'aussi loin mais cela reste le seul endroit où j'ai pu voir des n1mkIII HT sniper avec la lunette Prism 1918 de fabrication australienne. Une configuration dont je risque de rêver encore longtemps.
La lunette N32 mkI de mon n4mkI (T) vient de là-bas.
Très beaux ces SMLE!
Pas grand espoir de pouvoir importer une arme d'aussi loin mais cela reste le seul endroit où j'ai pu voir des n1mkIII HT sniper avec la lunette Prism 1918 de fabrication australienne. Une configuration dont je risque de rêver encore longtemps.
La lunette N32 mkI de mon n4mkI (T) vient de là-bas.
Très beaux ces SMLE!
seschomaru- Membre confirmé
- Nombre de messages : 270
Age : 32
Localisation : Bas-Rhin
Date d'inscription : 23/09/2020
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Stephane5 a écrit:Nicomidway a écrit:vince24Par encore eu l'occasion de recharger avec celui-ci. Avec les PPU je dois mettre la hausse sur 500 metres pour tirer a 100 metres, avec ce résultat:
Quels marquages porte ton guidon ? Il est fort probable qu'il ait été remplacé (ancien propriétaire) par un model plus bas que celui d'origine.
Un modèle plus haut, non ? Si ça tire plus bas que d'origine...
Il est bien beau, ce SMLE, même si je ne suis pas très fan du dioptre (j'adore les visées à œilleton, mais je trouve ce dioptre bien encombrant...)
Oui plus haut, c'est mieux...

« "Les fortifications, l'artillerie, l'aide étrangère n'auront aucune valeur, à moins que le soldat ne sache que c'est lui qui garde son pays."»
Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Nicomidway- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4512
Age : 31
Localisation : Nord Drôme.
Date d'inscription : 03/01/2013
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Merci pour les réponses!
Oxi81
Pour les marquages de crosse, ce qui est rigolo c'est qu'ils sont tous du meme coté! Rien de l'autre; ca devait etre une pratique.
La crosse n'ailleurs pas au numéro de l'arme - ce fusil est monomatricule, au sens que chaque matricule présent sur l'arme est unique
Pour l'oeilleton, c'est un classique australien, le central No4, ultra courant.
Pas besoin de percage, il vient sur une plaque qui se serre avec les visses existantes.
La plaque reste sur l'arme à demeure; l'oeilleton se met et se demonte en 30 secondes.
Il est possible de le placer plus ou moins en avant sur l'arme, selon le trou choisi

Après, tout est reglable, on peut meme choisir entre 4 diamètres pour le trou de l'oeilleton; en faisant bouger la petite languette derrière l'oeilleton.


Oxi81

Pour les marquages de crosse, ce qui est rigolo c'est qu'ils sont tous du meme coté! Rien de l'autre; ca devait etre une pratique.
La crosse n'ailleurs pas au numéro de l'arme - ce fusil est monomatricule, au sens que chaque matricule présent sur l'arme est unique

Pour l'oeilleton, c'est un classique australien, le central No4, ultra courant.
Pas besoin de percage, il vient sur une plaque qui se serre avec les visses existantes.
La plaque reste sur l'arme à demeure; l'oeilleton se met et se demonte en 30 secondes.
Il est possible de le placer plus ou moins en avant sur l'arme, selon le trou choisi

Après, tout est reglable, on peut meme choisir entre 4 diamètres pour le trou de l'oeilleton; en faisant bouger la petite languette derrière l'oeilleton.


vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Merci à Oxi et Vince pour l'explication des marquages et le petit portrait en pied de l'œilleton 

Dirty Larry- Futur pilier
- Nombre de messages : 823
Age : 43
Date d'inscription : 01/02/2016
Re: Mes SMLE australiens et indiens
You're welcome!
J'ai eu également l'occasion d'acquérir ce SMLE Ishapore de 1965.
Techniquement un Ishapore 2A1, produit d'origine en 308W.
Il n'y a donc pas moins de 50 ans entre mes deux SMLE.
Alors ce vieil indien a de la bouteille mais comparé à son ancetre British, il a l'avantage d'etre vraiment monomatricule, crosse et tous numéros visibles.
Il y a quelques différences cosmétiques avec le SMLE d'origine, et en particuliers beaucoup d'angles droit à la place des rondeurs de l'anglais, voire photos.










Mais c'est au tir qu'on sent le plus la différence
- le 308W est nettement plus sec que le 303
- le chargeur bien carré et saillant est bien moins confortable pour la main gauche que le chargeur en 303
Pas encore eu l'occasion de recharger, voici un carton avec une munition de surplus militaire moderne - pas si mal pour commencer!

J'ai voulu remplacer la hausse d'origine avec un modele avec le reglage en derive. Mais j'avais pas calculé que les oreilles du modèle indien ne sont pas prévus pour donner de la place à la molette de réglage
Du coup il faudrait aussi que je trouve les oreilles d'un modèle anglais...

J'ai eu également l'occasion d'acquérir ce SMLE Ishapore de 1965.
Techniquement un Ishapore 2A1, produit d'origine en 308W.
Il n'y a donc pas moins de 50 ans entre mes deux SMLE.
Alors ce vieil indien a de la bouteille mais comparé à son ancetre British, il a l'avantage d'etre vraiment monomatricule, crosse et tous numéros visibles.
Il y a quelques différences cosmétiques avec le SMLE d'origine, et en particuliers beaucoup d'angles droit à la place des rondeurs de l'anglais, voire photos.










Mais c'est au tir qu'on sent le plus la différence
- le 308W est nettement plus sec que le 303
- le chargeur bien carré et saillant est bien moins confortable pour la main gauche que le chargeur en 303
Pas encore eu l'occasion de recharger, voici un carton avec une munition de surplus militaire moderne - pas si mal pour commencer!

J'ai voulu remplacer la hausse d'origine avec un modele avec le reglage en derive. Mais j'avais pas calculé que les oreilles du modèle indien ne sont pas prévus pour donner de la place à la molette de réglage


vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
Re: Mes SMLE australiens et indiens
vince24 a écrit:J'ai voulu remplacer la hausse d'origine avec un modele avec le reglage en derive. Mais j'avais pas calculé que les oreilles du modèle indien ne sont pas prévus pour donner de la place à la molette de réglageDu coup il faudrait aussi que je trouve les oreilles d'un modèle anglais...
Ca, c'est hyper facile à trouver... en France ! Bien plus qu'une hausse réglable, surtout avec son axe et sa goupille...
"Je comprends pas, ça marchait avant que j'y touche !" (Joe Bar Team, tome 3, page 27)

Stephane5- Pilier du forum
- Nombre de messages : 2588
Age : 46
Localisation : Centre (géographique) de la France
Date d'inscription : 19/10/2018
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Tu pourrais aussi lui mettre un embouchoir anglais (ou australien), car l'indien est vraiment super moche.
François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 9662
Age : 60
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
Re: Mes SMLE australiens et indiens
oxi81 a écrit:Tu pourrais aussi lui mettre un embouchoir anglais (ou australien), car l'indien est vraiment super moche.
Pourtant il est historiquement cohérent.
« "Les fortifications, l'artillerie, l'aide étrangère n'auront aucune valeur, à moins que le soldat ne sache que c'est lui qui garde son pays."»
Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Nicomidway- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4512
Age : 31
Localisation : Nord Drôme.
Date d'inscription : 03/01/2013
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Nicomidway a écrit:oxi81 a écrit:Tu pourrais aussi lui mettre un embouchoir anglais (ou australien), car l'indien est vraiment super moche.
Pourtant il est historiquement cohérent.
C'est pas parce qu'il est cohérent qu'il est beau.

François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 9662
Age : 60
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
Re: Mes SMLE australiens et indiens
oxi81 a écrit:Nicomidway a écrit:oxi81 a écrit:Tu pourrais aussi lui mettre un embouchoir anglais (ou australien), car l'indien est vraiment super moche.
Pourtant il est historiquement cohérent.
C'est pas parce qu'il est cohérent qu'il est beau.
Et vice et versa


« "Les fortifications, l'artillerie, l'aide étrangère n'auront aucune valeur, à moins que le soldat ne sache que c'est lui qui garde son pays."»
Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Nicomidway- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4512
Age : 31
Localisation : Nord Drôme.
Date d'inscription : 03/01/2013
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Personnellement je trouve que cet indien est très bien embouché et je n’y toucherai pas;)!
Je ne me modifie mes armes que si la modification a un intérêt pour le tir… et le réglage en dérive, j’adore.
Je ne me modifie mes armes que si la modification a un intérêt pour le tir… et le réglage en dérive, j’adore.
vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Je voulais aussi vous montrer un classique australien: le SMLE Sporter!
A une epoque ou la 303 de surplus se trouvait en cognant dans une poubelle, ces Sporters etaient tres populaires, et trainaient sur la plage arriere des pick-up de fermier, utilisés sans vergnogne et parfois sans entretien.
Avec la disparition de la surplus militaire, ces sporters se sont retrouvés a la vente pour de vils prix, mais qui ont tendance à monter aujourd'hui pour les modeles qui n'ont pas subit de modifications irreversibles.
Le mien ($350) un Lithgow de 1940, n'a pas été trop massacré, culasse au numéro, pas de percage intempestif, organes de visée originaux, beau canon d'origine aussi, pas du tout Heavy!!
Et oui la finesse du canon du SMLE parait d'autant plus fragrante sur un Sporter...






Voila les puristes doivent souffrir mais moi je l'aime bien ce petit sporter recouvert de vernis!
Pas vilain, tres maniable, 10 coups dans le chargeur, et il tire droit malgré la bague de canon qui se ballade!
Par contre il y a une double numérotation surprenante de la culasse et du boitier:



Pour ce qui est du tir, j'utilise une balle légère (150gr) de fabrication locale australienne, et 38.5 grains de 2206H, aussi connue sous le nom de H4895. Un poil plus rapide que la N140 je dirais.
Tres agreable au tir, bonne détente, le recul reste soft, mais il tire tres haut...
Pas beaucoup tiré avec, à 100m, il m'a fait ca à la deuxieme tentative:

Rien d'exceptionnel mais je n'ai pas eu le temps d'insister.
Pour mon 4ieme et dernier SMLE, j'ai décidé de passer à quelque chose de plus lourd...
Le localement fameux "heavy barrel"!
A une epoque ou la 303 de surplus se trouvait en cognant dans une poubelle, ces Sporters etaient tres populaires, et trainaient sur la plage arriere des pick-up de fermier, utilisés sans vergnogne et parfois sans entretien.
Avec la disparition de la surplus militaire, ces sporters se sont retrouvés a la vente pour de vils prix, mais qui ont tendance à monter aujourd'hui pour les modeles qui n'ont pas subit de modifications irreversibles.
Le mien ($350) un Lithgow de 1940, n'a pas été trop massacré, culasse au numéro, pas de percage intempestif, organes de visée originaux, beau canon d'origine aussi, pas du tout Heavy!!
Et oui la finesse du canon du SMLE parait d'autant plus fragrante sur un Sporter...






Voila les puristes doivent souffrir mais moi je l'aime bien ce petit sporter recouvert de vernis!
Pas vilain, tres maniable, 10 coups dans le chargeur, et il tire droit malgré la bague de canon qui se ballade!
Par contre il y a une double numérotation surprenante de la culasse et du boitier:



Pour ce qui est du tir, j'utilise une balle légère (150gr) de fabrication locale australienne, et 38.5 grains de 2206H, aussi connue sous le nom de H4895. Un poil plus rapide que la N140 je dirais.
Tres agreable au tir, bonne détente, le recul reste soft, mais il tire tres haut...
Pas beaucoup tiré avec, à 100m, il m'a fait ca à la deuxieme tentative:

Rien d'exceptionnel mais je n'ai pas eu le temps d'insister.
Pour mon 4ieme et dernier SMLE, j'ai décidé de passer à quelque chose de plus lourd...
Le localement fameux "heavy barrel"!
vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
vince24- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1040
Age : 40
Localisation : Canberra
Date d'inscription : 04/04/2015
Re: Mes SMLE australiens et indiens
Y'a pas photo sur la différence de diamètre
H... pourquoi pas pour "Heavy" tout simplement?

H... pourquoi pas pour "Heavy" tout simplement?
François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 9662
Age : 60
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
Re: Mes SMLE australiens et indiens
« "Les fortifications, l'artillerie, l'aide étrangère n'auront aucune valeur, à moins que le soldat ne sache que c'est lui qui garde son pays."»
Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Nicomidway- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4512
Age : 31
Localisation : Nord Drôme.
Date d'inscription : 03/01/2013
Re: Mes SMLE australiens et indiens
H pour Heavy tout simplement oui.
Les modèles de tireur d'élite sont qualifiés de HT pour Heavy Telescopic
Les modèles de tireur d'élite sont qualifiés de HT pour Heavy Telescopic
seschomaru- Membre confirmé
- Nombre de messages : 270
Age : 32
Localisation : Bas-Rhin
Date d'inscription : 23/09/2020
TIR et COLLECTION Armes Règlementaires :: Les armes règlementaires :: Les armes anglaises et du Commonwealth
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum