Signification marquage régimentaire

+9
jackdaniels
christianmery
AlexSupertramp
STMIHIEL1918
lu1900
kri1942
DEUXCROIX
Mauser96
Greg47
13 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

question Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 08:47

Bonjour 

Petite question à nos lugerophiles. J’ai vu sur un P08 DWM de 1911 un marquage régimentaire. Je n’ai malheureusement pas pris en photo. Ce marquage était W.R.I.M. avec le numéro de compagnie et d’homme derrière, numéros que je n’ai pas retenus. Petite info supplémentaire, ce P08 était non pourvu de son arrêtoir de chargeur.
J’ai regardé ma doc mais j’avoue ne pas avoir trouvé à quoi correspondait le W. RI régiment infanterie ? M munitions ?
Question subsidiaire. Bien que l’arme étant à l’état du flambant neuf, les chargeurs fond bois ne portaient aucun marquage bien que paraissant anciens. Je suppose qu’il n’y avait aucune exception, les deux chargeurs étaient bien marqués ?

Merci d’avance à vous
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Mauser96 Mar 05 Avr 2022, 09:21

Greg47 a écrit:Bonjour 

Petite question à nos lugerophiles. J’ai vu sur un P08 DWM de 1911 un marquage régimentaire. Je n’ai malheureusement pas pris en photo. Ce marquage était W.R.I.M. avec le numéro de compagnie et d’homme derrière, numéros que je n’ai pas retenus. Petite info supplémentaire, ce P08 était non pourvu de son arrêtoir de chargeur.
J’ai regardé ma doc mais j’avoue ne pas avoir trouvé à quoi correspondait le W. RI régiment infanterie ? M munitions ?
Question subsidiaire. Bien que l’arme étant à l’état du flambant neuf, les chargeurs fond bois ne portaient aucun marquage bien que paraissant anciens. Je suppose qu’il n’y avait aucune exception, les deux chargeurs étaient bien marqués ?

Merci d’avance à vous
Bonjour Greg, 
Dommage que tu n'ais pas une image d'ensemble du marquage, le graphisme des lettres et chiffres est souvent d'une aide précieuse pour le déchiffrer. 
D'après ma doc le W est pour Werkstatt (atelier de réparation). Le marquage R.I.M. (les points sont bien ceux là?) est pour Réserve Infanterie Munition colonne. Si le R pour Régiment, je pense qu'il y aurait un N° de régiment mais d'autres avis vont surement suivre. 
Tous les P08 sortaient d'usine avec leurs 2 chargeurs marqués au N° complet (chiffres et lettre et + pour le chargeur de réserve). Celui que tu as vu est équipé avec des chargeurs d'époque mais de remplacement ce qui est déjà un bel ensemble
Guy
Mauser96
Mauser96
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 09:26

Bonjour Guy et merci pour ta réponse on ne peut plus rapide. Je n’ai pas osé demander à son propriétaire des photographies mais la prochaine fois, j’oserai.
Pour les points après les lettres, non, je ne suis pas sûr du tout.
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Mauser96 Mar 05 Avr 2022, 10:08

Tous les P08 sortaient d'usine avec leurs 2 chargeurs marqués au N° complet (chiffres et lettre et + pour le chargeur de réserve).
Je corrige partiellement ma réponse pour ton 1911 dont la plupart avaient des chargeurs avec le N° en gros chiffres en long sur le talon mais sans la lettre . Cette lettre pour les P08 concernés n'a été indiquée sur les talons de chargeur que pour les production de fin 1911 de même que peu de temps après le passage au marquage en petit caractères en travers du talon qui sera la norme pour 1912 et la suite.
Mauser96
Mauser96
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 10:21

Merci Guy pour la précision. J'ai déjà effectivement vu sur la littérature consacrée ce type de marquage sur les fonds de chargeurs.
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Mar 05 Avr 2022, 10:28

Bonjour,

Il est très difficile de répondre à votre question sans avoir une photo de ce marquage. En effet tout est important comme le signale Mauser96, les chiffres, les points etc
Voici une piste: W.R.I M.
W= Württemberg.
R= Réserve  en CURSIVE.
I = Infanterie en CURSIVE.
M= Munitionskolonne.
Donc en gothique flamboyant: Württembergische Reserve -Infanterie-Munitionskolonne. Sous réserve que vous ayez bien relevé ces numéros car il y a encore d'autres possibilités. Ce marquage est étonnant car les colonnes de munitions étaient loin d'être prioritaire lors des premières distributions! généralement ils ont eu les Reichrevolvers.

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 10:33

Merci pour cette piste. Bon, je crois que je n'ai pas le choix, il va me falloir une photo pour plus de certitude.
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  kri1942 Mar 05 Avr 2022, 11:58

Bonjour à tous,

Voici une photo de chargeurs pour P 08 avant 1912, Celui marqué avec un petit e, est pour les P 08 datés 1911.


Signification marquage régimentaire  Charge51
kri1942
kri1942
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 3777
Age : 79
Date d'inscription : 31/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  lu1900 Mar 05 Avr 2022, 12:12

Pour être plus précis les fonds de mags DWM de 1908 à 1911 jusque à la lettre "d" portent le n° gros chiffres en long , sans lettre
En 1911 a partir de la lettre "e" elle est reportée sous le n° avec un point pour le mag sup.
Dès la lettre "f" , n° en travers , lettre suf. dessous et "+" pour le mag sup 
/
A+

------------------------

Cordialement...Patrice.... lu1900@gmail.com
lu1900
lu1900
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 9263
Age : 64
Localisation : Quadrant alfa
Date d'inscription : 06/01/2009

https://s174.photobucket.com/albums/w83/lu1900/Restaurations%20d

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 12:15

Merci à mes lugerophiles avertis. Si je peux avoir des photos (pas avant un certain temps), je les mettrai.
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  lu1900 Mar 05 Avr 2022, 12:27

Mark dans ce style :
/
Signification marquage régimentaire  W_rcur10
Signification marquage régimentaire  W_rcur11

------------------------

Cordialement...Patrice.... lu1900@gmail.com
lu1900
lu1900
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 9263
Age : 64
Localisation : Quadrant alfa
Date d'inscription : 06/01/2009

https://s174.photobucket.com/albums/w83/lu1900/Restaurations%20d

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Greg47 Mar 05 Avr 2022, 13:30

Ça ressemblait effectivement à ça
Greg47
Greg47
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1211
Age : 47
Localisation : Gironde proche Dordogne
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Mauser96 Mar 05 Avr 2022, 13:46

Greg47 a écrit:Ça ressemblait effectivement à ça
Donc là aucun doute, avec le R en cursive on est bien sur un régiment de réserve, celui de dragons du Wurtenberg dans le 2ème exemple de Patrice par exemple
Mauser96
Mauser96
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Mar 05 Avr 2022, 14:39

Bonjour,

lu 1900 pouvez-vous me dire le dire quel est le marquage un peu flou  c'est bien W.R (cursive) D.3.11. donc W.R.D.3.11?
Merci.

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Mauser96 Mar 05 Avr 2022, 15:10

Bonjour Deuxcroix, 
Je dirais plutôt un L qu'un D d'après le retraitement de l'image, mais attendons la confirmation de Patrice.
Signification marquage régimentaire  W_rcur10
Mauser96
Mauser96
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Mar 05 Avr 2022, 17:04

Bonjour, 

Oui lu 1900 c'est bien à mon avis un L donc pas compliqué Wurttemberg Reserve Lazarett 3 Waffe 11. Par contre si c'est un D là ça va pas être la même histoire.

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  lu1900 Mar 05 Avr 2022, 18:01

Effectivement , 
 Wurttemberg Reserve Lazarett 3 Waffe 11
/
Une autre vue encore & qques autres
/
Signification marquage régimentaire  W_rcur14
Signification marquage régimentaire  W_rcur12[url=https://servimg.com/view/13727758/1919]Signification marquage régimentaire  W_r_d_10[/url]

------------------------

Cordialement...Patrice.... lu1900@gmail.com
lu1900
lu1900
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 9263
Age : 64
Localisation : Quadrant alfa
Date d'inscription : 06/01/2009

https://s174.photobucket.com/albums/w83/lu1900/Restaurations%20d

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Mar 05 Avr 2022, 19:09

Bonjour, 

Bon je suppose que ce marquage W.R.D.1.20 est dentifié quand est il exactement.

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  STMIHIEL1918 Mar 05 Avr 2022, 20:10

DEUXCROIX a écrit:Bonjour, 

Oui lu 1900 c'est bien à mon avis un L donc pas compliqué Wurttemberg Reserve Lazarett 3 Waffe 11. Par contre si c'est un D là ça va pas être la même histoire.
Bonjour,
Lazarett ? Cela se pourrait-il qu'un P08 soit affecté à un médecin major d'un hôpital de réserve, en temps de paix? Curieux tout de même.
STMIHIEL1918
STMIHIEL1918
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1143
Age : 53
Date d'inscription : 01/01/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  Mauser96 Mar 05 Avr 2022, 20:39

STMIHIEL1918 a écrit:

Bonjour,
Lazarett ? Cela se pourrait-il qu'un P08 soit affecté à un médecin major d'un hôpital de réserve, en temps de paix? Curieux tout de même.
Les officiers ne devaient ils pas acheter leur arme sur leurs propres deniers? Donc rien d'anormal à ce que certains achètent l'arme règlementaire je pense.
Mauser96
Mauser96
Membre expert
Membre expert

Nombre de messages : 680
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  STMIHIEL1918 Mer 06 Avr 2022, 08:40

Mauser96 a écrit:
STMIHIEL1918 a écrit:

Bonjour,
Lazarett ? Cela se pourrait-il qu'un P08 soit affecté à un médecin major d'un hôpital de réserve, en temps de paix? Curieux tout de même.
Les officiers ne devaient ils pas acheter leur arme sur leurs propres deniers? Donc rien d'anormal à ce que certains achètent l'arme règlementaire je pense.
C’est absolument vrai, cependant dans ce cas l’arme n’est pas matriculée au régiment comme faisant partie de son inventaire. 
Je doute que l’officier qui se paie un P08 en 1911, s’il peut s’en procurer un 100% réglementaire, pas un modèle civil, le fasse marquer au nom de son affectation.
STMIHIEL1918
STMIHIEL1918
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1143
Age : 53
Date d'inscription : 01/01/2016

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Mer 06 Avr 2022, 09:17

Bonjour,

 Pour un Feldlazarett il y a en dotation 9  P.08 qui équipent les Sanitätsunteroffiziere. Trois K98 pour les Unteroffiziere une K 98 pour un Gefreite (Radfahrer)
Source: B. Freitag . Führer durch Heer und Flotte 1914.

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  DEUXCROIX Jeu 07 Avr 2022, 19:16

Bonjour,

lu1900 est-il possible de  savoir qu'elle est  l'identification du marquage W.R.D.1.20. que donne le vendeur. Merci

DEUXCROIX
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 222
Age : 75
Date d'inscription : 04/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  AlexSupertramp Jeu 07 Avr 2022, 21:22

DEUXCROIX a écrit:Bonjour,

lu1900 est-il possible de  savoir qu'elle est  l'identification du marquage W.R.D.1.20. que donne le vendeur. Merci
Bonsoir ,
Je dirais Württembergische Reserve Dragoner , Eskadron 1 , waffe nr 20.
Pas de numéro de regiment car le seul.
AlexSupertramp
AlexSupertramp
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 371
Age : 42
Date d'inscription : 15/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

question Re: Signification marquage régimentaire

Message  AlexSupertramp Jeu 07 Avr 2022, 21:47

Bonsoir ,
Je pensais qu’il n’y avait que les P08 Bavarois qui n’avaient pas subit le rattrapage arrêtoir de fin de chargeur et guidon. 
Le wurtembergeois non plus??
AlexSupertramp
AlexSupertramp
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 371
Age : 42
Date d'inscription : 15/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum