Les petits outils pour les Luger impériaux

5 participants

Aller en bas

post-it Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  Mauser96 Sam 14 Aoû 2021, 17:59

     Pour les Luger de cette période, ces clés/tournevis sont produites en propre ou en sous-traitance par les deux fabricants des armes à savoir la firme DWM et l’arsenal impérial d’Erfurt.
     Ils se différencient par :
-la forme, la plus conforme au plan initial (origine DWM) étant bien sûr celle des outils DWM. Ceux fabriqués ensuite par Erfurt de dimensions hors tout identiques, sont plus trapus sur la partie inférieure et le rayon de raccordement du corps avec les oreilles plus grand. Ceci étant, l’usure des matrices et leurs duplications au cours des années font que les différences ne sont pas toujours aussi marquées et que la confusion est parfois possible.
Les petits outils pour les Luger impériaux Compar11


-la finition de surface, les outils DWM noircis par le traitement thermique sont laissés tel quel alors que les outils Erfurt sont « en blanc », leur couleur pouvant devenir grisâtre avec la patine du temps
Les petits outils pour les Luger impériaux Finiti10

        Pour l’armée la directive de courant 1910 concernant l’acceptation officielle par un poinçon (lettre gothique couronnée) s’applique en principe pleinement dès 1911. Ceci est respecté totalement par l’arsenal d’Erfurt et donc tous les outils Erfurt sont poinçonnés. Les outils DWM pas ou peu poinçonnés jusqu’en 1910 le seront également à partir de 1911 mais pas avec la même rigueur et ceci d’autant plus vers la fin de la guerre.
Pour l’ensemble des productions plusieurs lettres gothiques ont été utilisées au cours des années de 1911 à 1918 avec là aussi des variantes de graphisme pour ces lettres, des formes variables des couronnes ainsi que dans la densité des frappes. Voilà par exemple une vue de couronnes à 3 et 4 lobes :

Les petits outils pour les Luger impériaux Compar12



       Déjà citée par ailleurs, il existe une remarquable étude sur ces clés réalisée par Klaus Merzbach, le texte original en allemand dont la traduction anglaise a été faite entre autres par David Lindsay lui aussi grand spécialiste de ces petits outils.
     Quelques images d’ensemble en provenance de nos collections à Kri1942 et moi mais aussi du net (diverses sources)
Les petits outils pour les Luger impériaux Dscn5316

Les petits outils pour les Luger impériaux Outils10



et aussi pour rêver deux vues d’une partie de l’extraordinaire collection de K.Merzbach qu’il a publiées sur différents forum :
Les petits outils pour les Luger impériaux P1810910

Les petits outils pour les Luger impériaux P1810911



       Pour terminer cette présentation je citerai également les clés pour les Luger de la marine impériale de fabrication unique DWM bien sûr mais réceptionnées avec le poinçon spécifique à la marine , le M couronné dont voici un exemple :
Les petits outils pour les Luger impériaux Clzo_m11

et aussi les 2 poinçons (G et X) rencontrés sur les clés des rares Luger de la Reichgendarmerie (l’unité spécifique de la police en Alsace Lorraine occupées depuis la fin de la guerre de 1870) 
Les petits outils pour les Luger impériaux Clzo_r10Les petits outils pour les Luger impériaux Clzo_r11


    Hélas il faut aussi dire un mot des choses qui fâchent et donc des nombreuses repros que d’aucun tente de faire passer pour des pièces authentiques dont voici un spécimen représentatif des points à vérifier :                                      -l’appui pouce strié qu’on ne voit sur des clés authentiques que sur les clés de fabrication est allemande post 1945 pour les Luger « vopo »,
  -la lame tournevis hypertrophiée,
  -la frappe inversée du poinçon avec une lettre gothique plus ou moins fantaisiste ainsi que la couronne en "oreilles de lapin":
Les petits outils pour les Luger impériaux 14047010



       Voilà donc cet aperçu sur les petits outils pour les lugers de l’époque impériale pour répondre à votre demande réalisé avec l’aide de Joël que je remercie. Vos commentaires et images de vos clés sont les bienvenus. Le fichier Word d'origine fait un peu plus de 3Mo et le PDF correspondant 1,8 donc pour ceux qui en ferait la demande c'est par mail seulement. 



Guy


      
Mauser96
Mauser96
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 473
Age : 73
Date d'inscription : 02/08/2016

Revenir en haut Aller en bas

post-it Re: Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  kri1942 Sam 14 Aoû 2021, 18:32

Très beau travail, Guy, merci!
kri1942
kri1942
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 3607
Age : 79
Date d'inscription : 31/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

post-it Re: Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  Pocomas Sam 14 Aoû 2021, 19:01

Superbe, une belle photo vaut un grand discours, Les petits outils pour les Luger impériaux 117219
Pocomas
Pocomas
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 17491
Age : 66
Date d'inscription : 28/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

post-it Re: Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  Jeppesen Sam 14 Aoû 2021, 21:00

Super boulot;

Merci beaucoup: passionnant, ces "petits objets", finalement ! cheers


salut

------------------------

Tallyhoo ! Tallyhoo !

Les petits outils pour les Luger impériaux 17711

Jeppesen
Jeppesen
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2817
Age : 72
Localisation : Haut de Seine (92)
Date d'inscription : 27/12/2016

Revenir en haut Aller en bas

post-it Re: Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  Jeppesen Sam 14 Aoû 2021, 21:01

Super boulot;

Merci beaucoup: passionnant, ces "petits objets", finalement ! cheers


salut

------------------------

Tallyhoo ! Tallyhoo !

Les petits outils pour les Luger impériaux 17711

Jeppesen
Jeppesen
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2817
Age : 72
Localisation : Haut de Seine (92)
Date d'inscription : 27/12/2016

Revenir en haut Aller en bas

post-it Re: Les petits outils pour les Luger impériaux

Message  AlexSupertramp Dim 15 Aoû 2021, 07:07

Formidable article bien parlant!!! Merci! salut
AlexSupertramp
AlexSupertramp
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 245
Age : 41
Date d'inscription : 15/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum