marquage sur poignée de pistolet allemand

Bonsoir  ,

Quelqu'un pourrait-il m'en dire plus sur la présence de ce marquage sur le poignée d'un pistolet allemand. 

                                     " SA DER NSDAP"     "GRUPPE HESSEN"

Pourrait t'on traduire par  "Sturm Abteilung der Nationalsozialistiche Deutsche Arbeiterpartei, pour le "Länder  de Hesse".

Est-ce un marquage spécial et "honorifique" placé sur une arme destinée à un membre du parti ou bien est-ce tout simplement une inscription "d'inventaire" si je puis dire ?

Merci d'avance pour tous vos commentaires.

Bonjour
Ca semble etre un PP ?
Deja vu ca, par ex ici, desole pour la longueur du lien de l enchere !

https://www.gunauction.com/buy/14482312?__cf_chl_captcha_tk__=bd3e54c6f61e195c2d804a74c41a82906ffea2aa-1613422689-0-Ab2pHyD0-XLAe9xGe7iGdDlmvQBg8p3G4aZ_2ihY607aoJ1P07bxRu2AG-FkWtfvxlXybD_GY9Z0ysk4bnvm0KcZhnhr3e4wt4pMG5U_hAvv_l_wqhZBsgUA2_CnODb-FMUm5OjPY7fy6a__cyEVaHEsh7rJUjF8J4cChcM3Gpmyuk7bYyEiSSEqVOn701E04apK3e_XyRiBtcIR-6KALdy6Y2DSbSFziCqNiquvb-kEyvbLxLSMkerClSuWQtovBIj3b7bRw18mNbwThLlpvNhm8_yQEXh6401UmG4LU0PJ6_Y_OitoP-ntOe7Ud9FDeHWWzgKtHOAJf7IKHRDDEWNvRqIOiod4DmkNpWpFeB5LQbHiPsZk80Gz1dBfuBc_EVdaIPgWVDwzu0LGfP0x_e5IFMclG_5xSFVRefVWALVEQ1_UZBpWlDgED6U0hr-lqIN04HPZnXa7SunKR9QhdSaz2FuSCwoHX4Odq90tMj98ZBfqqsbb5rqrN6c4om5jPJkQCvqLKaKUP4255g3he98e5xoBGoBBefTjVV0akROVuDnVZAKyulhgodzvRIwbGsVG-FNy9QSHLJhJ8dRlUKkOnN93lJdxYjzVO6dEl0Ks

Semble etre un marquage d appartenance sans que ce soit honorifique comme tu dis, j ai un PP marqué R.F.V. avec le numero d ordre. Il appartenait donc à la "douane financiere" en traduction, peut etre plus facile à comprendre sous "brigade financiere" .

 
Comporte t'il des marquages RZM qui à partir d'une certaine époque controlait tous les matériels des services liés au NSDAP ?

SA der NSDAP = section d'assaut du parti nazi.

En toute logique, ça devait être le pistolet d'un membre de la SA, plus précisément du groupe Hessen.
Donc, un marquage d'appartenance à ce groupe. Une sorte de marquage régimentaire.

A mon avis, rien d'honorifique là dedans, juste une "marque de propriété".