Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  demoniakkin le Sam 23 Mai 2020 - 17:39

Bonjour à tous,

J'ai vu que sur le forum il y avait des experts en unités suisse. Je me lance donc pour profiter de vos connaissances.

J'ai trouvé l'étiquette suivante sous la plaque de couche d'un SR 96/11 numéroté du canton de Saint-Gall :

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 20200514

(au dos, se trouve uniquement le numéro de l'arme)


Je lis (?) :

Schawatder Ant. 01
Ter Kp 645
Widnau

Je comprends :
ville de Widnau
A priori le détenteur s'appelait Schawatder (pas trouvé ce nom ? plutôt Schawalder ?), Ant. ? 01 ?
6e compagnie de ??? du 45e régiment ?

Merci par avance.
demoniakkin
demoniakkin
Membre
Membre

Nombre de messages : 30
Age : 40
Date d'inscription : 30/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Re: Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  demoniakkin le Sam 23 Mai 2020 - 17:42

(il s'agit d’ailleurs du 96/11 pour lequel j'avais posté des questions : avec une privatisation sans année et pas de marquage de contrôleur après transformation)
demoniakkin
demoniakkin
Membre
Membre

Nombre de messages : 30
Age : 40
Date d'inscription : 30/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Re: Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  demoniakkin le Sam 23 Mai 2020 - 22:35

Merci pour le déplacement Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 3361380237

(désolé pour l'erreur)
demoniakkin
demoniakkin
Membre
Membre

Nombre de messages : 30
Age : 40
Date d'inscription : 30/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Re: Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  Baccardi le Dim 24 Mai 2020 - 22:41

Schawalder et on en trouve effectivement encore à Widnau, dans le canton de St-Gall, à l'est de la Suisse.

Ter kp 645: compagnie territoriale 645. Les compagnies territoriales étaient des unités de logistique. Ce sont ces unités qui assuraient le ravitaillement, comptait donc des bouchers, boulangers, des mécanos, électros, armuriers, etc....

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
Baccardi
Baccardi
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 13846
Age : 55
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Re: Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  demoniakkin le Dim 24 Mai 2020 - 22:49

Merci Baccardi, Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 254249

Si j'ai bien suivi sur d'autres posts le 01 correspond à sa date de naissance (1901).

J'ai donc normalement remonté toute la piste grâce à vous.

Sportivement.
demoniakkin
demoniakkin
Membre
Membre

Nombre de messages : 30
Age : 40
Date d'inscription : 30/03/2020

Revenir en haut Aller en bas

Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 Empty Re: Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Message  Baccardi le Dim 24 Mai 2020 - 22:53

demoniakkin a écrit:Merci Baccardi, Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11 254249

Si j'ai bien suivi sur d'autres posts le 01 correspond à sa date de naissance (1901).

J'ai donc normalement remonté toute la piste grâce à vous.

Sportivement.

Assez vraisemblablement !

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
Baccardi
Baccardi
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 13846
Age : 55
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum