marquage K 31 ( P V )

Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty marquage K 31 ( P V )

Message  père cuteur le Lun 22 Avr 2019, 15:51

Bonjour

Sur un nouveau K 31 que je viens de rentrer, je trouve les poinçons habituels

mais à coté du P pour privatisé, il y a un  V

ce  V  est il un marquage Suisse ou un poinçon de contrôle du pays importateur .

ou encore un poinçon cantonal : Vaud , Valais .

cette carabine est de 1949  numéro  930366

vu son état impeccable , je doute d'un passage par l'armée, ou alors le soldat était particulièrement soigneux 

et ce n'est pas une rénovation , cela se verrait .


Dernière édition par père cuteur le Lun 13 Mai 2019, 18:23, édité 3 fois

père cuteur
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 182
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/08/2018

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  patounet66 le Lun 22 Avr 2019, 20:20

Peut être


V = Inspektor Vogelsang

Site de référence:

http://www.verbois.be
patounet66
patounet66
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 438
Age : 52
Localisation : Suisse, Nyon
Date d'inscription : 23/04/2017

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  père cuteur le Lun 22 Avr 2019, 20:50

merçi patounet , j'y avais pensé mais après recherche , Vogelsang n'était plus en service a la WF à cette période , fin du service 1912 .

je suis allé voir sur ton lien , ce n'est pas le même poinçon , moi il s'agit tout simplement de la lettre V

ce qui donne P V sur le canon .

peut être Privatisé-Vérifié  ??  en allemand je ne sais pas ce que cela donne , toutes les pistes sont bonnes à prendre .


PS: j'avais déjà vu des photos avec ce  PV  , mais je ne sais plus les retrouver .

père cuteur
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 182
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/08/2018

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  père cuteur le Lun 22 Avr 2019, 21:51

https://www.feulibre.com/t29883-identificaton-mousqueton-31-ou-k31-prive

voilà j'ai retrouvé les photos sur ce lien , on voit très bien les mêmes marquages PV   que sur le mien .

sauf que le mien est en visée métallique ( militaire) et non avec le dioptre

père cuteur
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 182
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/08/2018

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  père cuteur le Lun 13 Mai 2019, 19:01

http://www.translatetheweb.com/?ref=SERP&br=ro&mkt=fr-BE&dl=fr&lp=EN_FR&a=http%3a%2f%2fwww.swissrifles.com%2fproofs%2f


sur ce lien aussi comme l'avait suggéré patounet 66  , dans les marquages d'inspection ,on retrouve le  " V "

je reste dubitatif pour une carabine de 1949, qu'en pensez vous .

père cuteur
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 182
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/08/2018

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  Baccardi le Lun 13 Mai 2019, 21:29

Une petite photo vaudrait mieux que 1000 mots... marquage K 31 ( P V )  819249 marquage K 31 ( P V )  819249 

En tout cas pas un marquage cantonal, enfin, ce serait nouveau pour moi !

Le "P" est le marquage du passage en propriété privée, nous sommes d'accord... pour le "V", ce pourrait être un WF... quelque peu effacé...

marquage K 31 ( P V )  819249 marquage K 31 ( P V )  819249 marquage K 31 ( P V )  819249

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
Baccardi
Baccardi
Administrateur

Nombre de messages : 12254
Age : 53
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

marquage K 31 ( P V )  Empty Re: marquage K 31 ( P V )

Message  père cuteur le Mar 14 Mai 2019, 19:37

Merçi Baccardi , il faudra que je me mette à la photo , ce qui n'est pas évident .

non ce n'est pas un "wf"  , le V est nettement marqué, comme sur les photos du lien que j'ai mis .

peut être à l'occasion de la privatisation de l'arme  ? je pense à quelque chose du genre car l'aspect du marquage ne semble pas être d'origine , mais plus récent et mieux prononcé .

ceci dit l'arme tire très bien .

père cuteur
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 182
Age : 64
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/08/2018

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum