Livret armurier pour le Luger suisse 06/29

**Mauser96** Mer 17 Oct 2018, 11:28

Bonjour,

Grace aux articles des spécialistes du site , beaucoup d'entre nous ont déjà vu les livrets qui accompagnaient les P08 suisses 1900/1906 et 06/29 que ce soit en langue française ou allemande.

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn3610

Je vous présente aujourd'hui un livret beaucoup moins connu , un livret pour le modèle 06/29 destiné aux armuriers des armées rédigé en italien . C'est le dernier arrivé dans ma collection et le premier rédigé dans cette langue . Daté de 1968, cela semble montrer que le 06/29 était encore en service à cette époque dans certaines unités , merci aux connaisseurs en armement suisse règlementaire de bien vouloir éclairer ce point .

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4712

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4710

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4711

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4713

**Baccardi** Jeu 18 Oct 2018, 21:46

S'agissant des langues, tous les règlements militaires existent dans les 3 langues officielles de la Suisse: allemand, français et italien. Mais comme l'italien ne représente qu'environ 6-7%, c'est également dans cette proportion que les documents étaient produits. Les règlements pour armurier sont déjà peu nombreux, a fortiori, ceux en italien sont (très) rares !

Les modèles 29 ont été produits jusqu'en 1949. A cette époque, un officier faisait facilement du service jusqu'à 50 ans (ou au-delà); ainsi, s'il a fait son service de base à 20 ans en 1949, il a servi jusqu'en 1979, voire plus tard... avec son para 29, rien d'étonnant donc que des règlements aient encore été publiés dans les années 60 Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 72113

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 72113

**lu1900** Jeu 18 Oct 2018, 22:16

Beautifull
Je n'ai malheureusement que certains en langue française , jamais vu à la vente un des deux autres langues , sinon , je me serai porté acquéreur : j'apprécie d'autant plus !!
PS je suis fan de tous les livrets sur les lugers !!!

**kri1942** Jeu 18 Oct 2018, 22:33

Félicitations, Guy, pour nous avoir présenté ces livrets suisses...

Et comme toi et Patrice, j'aime bien tous ces livrets ou manuels sur les Parabellum et autres P 08!

**MIMIBOURGUIGNON** Lun 26 Nov 2018, 20:44

Mauser96 a écrit:
Bonjour,

Je vous présente aujourd'hui un livret beaucoup moins connu , un livret pour le modèle 06/29 destiné aux armuriers des armées rédigé en italien . C'est le dernier arrivé dans ma collection et le premier rédigé dans cette langue . Daté de 1968, cela semble montrer que le 06/29 était encore en service à cette époque dans certaines unités , merci aux connaisseurs en armement suisse règlementaire de bien vouloir éclairer ce point .

Un bien beau duo, en tous cas ! Félicitations !

**patounet66** Lun 26 Nov 2018, 21:00

La version originale bien entendu en français ICI (pour la modique somme de 20.- francs suisses

https://shop.armeemuseum.ch/produkt/le-pistolet-765mm-0629-directives-pour-armuriers-gueltig-ab-1-5-1967/

Sur ce site bien d'autres règlements pour nos armes d’ordonnances

**lu1900** Mar 27 Nov 2018, 02:21

Vraiment très modique pour un original
Je viens de rentrer un énième modèle en germanique :
/

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 1900_010

**Mauser96** Lun 03 Juin 2019, 11:28

Bonjour à tous ,
Je remonte ce post pour vous présenter aujourd'hui la version en français du livret suisse du modèle 06/29 destiné aux armuriers. Réalisation et contenu totalement similaire à la version italienne présentée ci dessus . Celui ci est daté de 1967 .
Guy

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4816

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4815

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4817

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29 Dscn4818

**Baccardi** Lun 03 Juin 2019, 21:01

Mauser96 a écrit:Bonjour à tous ,
Je remonte ce post pour vous présenter aujourd'hui la version en français du livret suisse du modèle 06/29 destiné aux armuriers. Réalisation et contenu totalement similaire à la version italienne présentée ci dessus . Celui ci est daté de 1967 .
Guy

Ca c'est une des règles d'or absolue de notre pays à trois langues officielles !!

**lu1900** Mar 04 Juin 2019, 02:04

Il est super , et je ne l'ai pas ds ma collec !

Livret armurier pour le Luger suisse 06/29