Etiquette Hébraique sur mon USM1

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Etiquette Hébraique sur mon USM1

Message  Baba21 le Mar 09 Juin 2015, 09:53

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai acheté une USM1 et, collé sur la crosse, j'ai une étiquette en hébreu.
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire ceci et qu'elle peut être son histoire?
Est-ce qu'elle a servi pour l'armée ou la police Israélienne?
" />

" />

Baba21
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 131
Age : 33
Date d'inscription : 03/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etiquette Hébraique sur mon USM1

Message  le kid le Mar 09 Juin 2015, 10:34

la traduction:
"propriété de la ville de Tel Aviv et Jaffa"
salut

------------------------

cherche: tout ce qui concerne le "colt45" notamment squad cleaning kit 1912.

le kid
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 139
Age : 29
Date d'inscription : 17/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etiquette Hébraique sur mon USM1

Message  le kid le Mar 09 Juin 2015, 10:41

et le blason est celui de la ville de tel aviv - jaffa

surement une utilisation par la police de ces villes

------------------------

cherche: tout ce qui concerne le "colt45" notamment squad cleaning kit 1912.

le kid
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 139
Age : 29
Date d'inscription : 17/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etiquette Hébraique sur mon USM1

Message  Baba21 le Mar 09 Juin 2015, 18:29

Merci de vos réponse c'est super cool.

Baba21
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 131
Age : 33
Date d'inscription : 03/07/2014

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum