vis du doptre elite comment la demonter???

bonjour a tous
voila je viens de recevoir un dioptre elite pour un carl gusav 96 a pas cher du tout.....
mais il y a une des deux vis de fixation  qui semble cassée par ce qu'elle ne dépasse pas et ne peux etre vissé sur le fusil....
seulement voila la vis est prise sous "la tourelle" je ne connais pas le nom exact....cette tourelle est dans une glissière en queue d'aronde il est donc surement possible de le démonter pour avoir accès a la vis....obligatoirement sinon comment elle a été mise....
mais comment démonter cette tourelle???
je joint la photo de la vis prise au piège....

http://forums.gunboards.com/showthread.php?31495-Elit-Diopter-Disassembly

HA SUPER....
merci a toi......