MKIII a identifier

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

MKIII a identifier

Message  ratapignata06 le Jeu 19 Fév 2015, 18:56

Salut a tous, comme promis je reviens avec quelques nouveautés.

Voici Porky, j'ai complêtement craqué sur lui même si je n'y connais rien. Je compte sur les spécialistes pour m'aider a reconstituer son histoire.

Place aux photos.











Qu'est ce que c'est que ces deux trous sur le dessus ? D'origine ou montage hasardeux d'une lunette ?



Voila pour une présentation sommaire.

------------------------

Mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que l'ouvrir et prouver qu'on en est un.

Désolé pour les mots inversés, j'essaie de faire attention et de corriger, mais je ne vois pas toujours tout: Dyslexie de m******

ratapignata06
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1610
Age : 50
Localisation : Sudiste pur et dur et un peu Antillais.
Date d'inscription : 12/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Jeu 19 Fév 2015, 19:27

Beau marquage George Rex Imperiatus salut

pas de lunette ils sont tous comme çà fixation du bois au canon .

gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  HELIX le Jeu 19 Fév 2015, 20:23



N°1 MKIII* fabriqué en 1943 à l'arsenal d'Ishapore (Inde) .
La vis de renfort de crosse est typique des productions de cet arsenal à partir de 1942.


HELIX
Administrateur

Nombre de messages : 16991
Age : 48
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  An ix le Jeu 19 Fév 2015, 20:43

gonfaron a écrit:Beau marquage George Rex Imperiatus salut




Plus exactement Georgius Rex Imperator  Wink

(Roi Georges VI qui régna de 1937 à 1952)




gonfaron a écrit:pas de lunette ils sont tous comme çà fixation du bois au canon .




Tout à fait ce que l'on distingue ce sont les têtes des rivets servant à la fixation d'une lame ressort qui maintient le garde main sur le canon :


An ix
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 342
Age : 48
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Ven 20 Fév 2015, 09:49

An ix a écrit:





gonfaron a écrit:Beau marquage George Rex Imperiatus salut




Imperiatus as it says on Ian Skennerton book page 575 Production indienne sous l empire.Nom du marquage.





Plus exactement Georgius Rex Imperator  Wink

(Roi Georges VI qui régna de 1937 à 1952)










gonfaron a écrit:pas de lunette ils sont tous comme çà fixation du bois au canon .










Tout à fait ce que l'on distingue ce sont les têtes des rivets servant à la fixation d'une lame ressort qui maintient le garde main sur le canon :


gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Ven 20 Fév 2015, 10:36

HELIX a écrit:

N°1 MKIII* fabriqué en 1943 à l'arsenal d'Ishapore (Inde) .
La vis de renfort de crosse est typique des productions de cet arsenal à partir de 1942.



The dreaded Ishy screw la redoutable vis de Ishapore salut

gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  An ix le Ven 20 Fév 2015, 10:59

gonfaron a écrit:


gonfaron a écrit:Beau marquage George Rex Imperiatus salut


Imperiatus as it says on Ian Skennerton book page 575 Production indienne sous l empire.Nom du marquage.


Allons donc Charles R. Stratton dans son bouquin "SMLE (No.1) Rifles Mk I and Mk III" ne serait pas en phase avec Ian Skennerton ?  Shocked  clown

Je vérifie ce soir !

Wink

An ix
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 342
Age : 48
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  oxi81 le Ven 20 Fév 2015, 12:45

Effectivement, Sir Charles R.Stratton parle d'Imperator pour le marquage GRI (SMLE No.1 Rifles Mk I and Mk III, page 16).

La locution étant en latin (Rex), un membre érudit devrait nous dire si on doit dire Imperator ou Imperatius en latin.
Selon Google translate, la formule correcte serait Rex Imperator, mais bon... google translate scratch

------------------------

François 


"La guerre est une chose trop grave pour être confiée à des militaires" (Georges Clémenceau)

"La guerre est la continuation de toute politique par d'autres moyens" (Von Klausewicz)

"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81
Modérateur

Nombre de messages : 3651
Age : 54
Localisation : Province autonome de Catharie
Date d'inscription : 14/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  ratapignata06 le Ven 20 Fév 2015, 13:10

Merci de vos précisions, donc, c'est un Indien. Comment il a pu arriver en France ? Quelle est son histoire ?

Y'a un moyen avec les numéros de série de savoir tout ça ?

Autre question plus " pratique " : A quoi correspond la hausse ? Yards, Pouces ? Et surtout quel chiffre mettre pour le 100 et le 200 ?

------------------------

Mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que l'ouvrir et prouver qu'on en est un.

Désolé pour les mots inversés, j'essaie de faire attention et de corriger, mais je ne vois pas toujours tout: Dyslexie de m******

ratapignata06
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1610
Age : 50
Localisation : Sudiste pur et dur et un peu Antillais.
Date d'inscription : 12/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  ritmo le Ven 20 Fév 2015, 13:16

je ne me lasserais jamais de cette arme.. so british

félicitation pour ce bel achat !

ritmo
Membre
Membre

Nombre de messages : 70
Age : 44
Date d'inscription : 09/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  voxan le Ven 20 Fév 2015, 13:33


  my two cents

voxan
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 3688
Age : 46
Localisation :
Date d'inscription : 13/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Ven 20 Fév 2015, 14:23

Tes two cents c est au moins 20 half-crown où 10 Couronnes c est toute la difference qu il y a entre l homme et le marquage. salut

Empereur égal imperator en latin on est d accord mais il s agit d un marquage sur un Lee Enfield......

gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  oxi81 le Ven 20 Fév 2015, 15:19

gonfaron a écrit:
Empereur égal imperator en latin on est d accord mais il s agit d un marquage sur un Lee Enfield......





Et alors? Du latin, ça reste du latin.Et les locutions sont latines sur l'armement britannique.
Je penche aussi pour Georgius Rex Imperator.

salut

------------------------

François 


"La guerre est une chose trop grave pour être confiée à des militaires" (Georges Clémenceau)

"La guerre est la continuation de toute politique par d'autres moyens" (Von Klausewicz)

"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81
Modérateur

Nombre de messages : 3651
Age : 54
Localisation : Province autonome de Catharie
Date d'inscription : 14/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Ven 20 Fév 2015, 17:53

J ai regardé pas mal de site anglais quand il s agit de l Inde ils parlent tous de George Rex Imperiatus il est possible que ce soit l abreviation d imperiatusque voulant dire et empereur où aussi empereur il y a certainement une explication.Il faudrait demander à Skennerton. salut

gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  An ix le Ven 20 Fév 2015, 19:13

Effectivement, Skennerton parle "d'imperiatus" mais vérification faite dans le "Gaffiot" et autres dictionnaires latin je n'ai pas trouvé ce mot. Des latinistes distingués pourraient-ils nous éclairer ? (pour ma part je n'ai fait que du grec ancien Embarassed )

Ce qui est étonnant c'est que ce terme est utilisé en langue anglaise. J'ai même trouvé, au hasard de mes pérégrinations sur le net, un sort d'Harry Potter portant ce nom !

An ix
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 342
Age : 48
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  Invité le Ven 20 Fév 2015, 20:01

Marrant je n'ai jamais fait attention à la littérature pour moi le "I" de GRI correspond à Imperator, l'autre terme me parait quelque peu suspect  Suspect (mais je ne suis pas latiniste).

Sinon 2 remarques sur ce post:



 Charles R. Stratton ne peut être qualifié de "Sir", vous allez le faire se retourner dans sa tombe pauvre Charlie! Affubler un pur produit de la culture US d'un titre brit  Shocked
@Rasta:

je trouve que ta vis d'Ishapore est plutôt discrète, si tu voyais la mienne! On dirait que ce pôvre SMLE sort de chez Norauto!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  oxi81 le Ven 20 Fév 2015, 20:48

tackdriver a écrit:
 Charles R. Stratton ne peut être qualifié de "Sir", vous allez le faire se retourner dans sa tombe pauvre Charlie! Affubler un pur produit de la culture US d'un titre brit  Shocked



Pour le titre de Sir, c'était une boutade mais par contre, j'ignorais qu'il était décédé.

------------------------

François 


"La guerre est une chose trop grave pour être confiée à des militaires" (Georges Clémenceau)

"La guerre est la continuation de toute politique par d'autres moyens" (Von Klausewicz)

"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).

oxi81
Modérateur

Nombre de messages : 3651
Age : 54
Localisation : Province autonome de Catharie
Date d'inscription : 14/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  ratapignata06 le Sam 21 Fév 2015, 12:40

Tu veux parler de l'énorme vis sur le coté ? Sinon merci aux autres pour les leçons de latin mais ça ne me dit pas comment je gère ma hausse en hectopascal.

------------------------

Mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que l'ouvrir et prouver qu'on en est un.

Désolé pour les mots inversés, j'essaie de faire attention et de corriger, mais je ne vois pas toujours tout: Dyslexie de m******

ratapignata06
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1610
Age : 50
Localisation : Sudiste pur et dur et un peu Antillais.
Date d'inscription : 12/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  gonfaron le Sam 21 Fév 2015, 14:58

Tu as une hausse en yards le yard fait 9/10 de metre donc tu peux faire metre égal yard.Mais par rapport à l hectopascal je ne posséde pas les tables de conversion ceci dit ton fusil est bien beau .Tu recharges ?

gonfaron
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 379
Age : 67
Date d'inscription : 07/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  An ix le Sam 21 Fév 2015, 14:59

La hausse est bien évidemment en yards Wink

Il ne te reste plus qu'à faire la conversion : 1 yard = 0.9144 m...

Quand à la conversion en hectopascal cela va être plus difficile clown

An ix
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 342
Age : 48
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  Tourblanche le Sam 21 Fév 2015, 15:58

Le latin...   depuis qu'ils ont abandonné le français  ....

   




     Quand a comment il est arrivé en France ,   ben  ils ne pouvaient pas être vendus en Inde  à cause de la règlementation locale ,  Alors ça part sur le  marché dit  " internationnal  "   .  Ensuite.....

   
  Ça fait un long circuit et après des années ça se déverse sur le marché des antiquités .

    https://www.youtube.com/watch?v=ke79K4bO4P8


https://www.youtube.com/watch?v=VHn1zogeyO4

Tourblanche
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1568
Age : 64
Date d'inscription : 16/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  ratapignata06 le Sam 21 Fév 2015, 16:33

Non, je ne recharge pas, je ne sais pas et et je n'ai pas la place et c'est bien dommage car au prix de la 303 je ferais de grandes economies.

------------------------

Mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que l'ouvrir et prouver qu'on en est un.

Désolé pour les mots inversés, j'essaie de faire attention et de corriger, mais je ne vois pas toujours tout: Dyslexie de m******

ratapignata06
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1610
Age : 50
Localisation : Sudiste pur et dur et un peu Antillais.
Date d'inscription : 12/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  Tourblanche le Sam 21 Fév 2015, 18:28

Recharger du .303  "  british  ,  c' est pas évident pour un débutant  , à cause des  amorces  qui sont souvent
  difficile à déloger .

  Au fait ,   à quoi sert cette  " Ishy screw "   ?

Tourblanche
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1568
Age : 64
Date d'inscription : 16/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  ratapignata06 le Sam 21 Fév 2015, 19:14

Alors là, je n'en sais rien du tout, je compte sur les specialistes. Pour le 303, j'ai acheté des SB mais pas données, sinon j'ai un lot de 303 de 1943 mais ça me fait un peu suer de les tirer.

En plus, je viens de réaliser quelles ont le même age que Porky.

------------------------

Mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que l'ouvrir et prouver qu'on en est un.

Désolé pour les mots inversés, j'essaie de faire attention et de corriger, mais je ne vois pas toujours tout: Dyslexie de m******

ratapignata06
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1610
Age : 50
Localisation : Sudiste pur et dur et un peu Antillais.
Date d'inscription : 12/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: MKIII a identifier

Message  Invité le Sam 21 Fév 2015, 19:21

Alors la grosse vis: renfort dans la crosse. Il faut savoir que ces flingues étaient (sont encore?) en dotation dans les FO de proximité (en général ils les trimballaient avec eux et disposaient  d'un seul clip de cartouches). En revanche, ils devaient (les SMLE) être en mesure de fonctionner en FLG (en cas d'émeute) d'où la vis de renfort.

Ceux qui étaient affectés en FLG se voyaient aussi renforcés d'une sorte de "gainage métallique" autour du fut. Le mien présente encore ces traces (il doit se baladaer en tof qque part sur le forum). Pour le mien au tir il est aussi performant que les 100%  English

Quant au 303 de 1943, méf, amorces pouvant être corrosives. Quand je récupère un lot de ces années là je démonte, récupère les balles et recharge avec (le dernier lot est canadien et daté 1943 pour moi). Décidément les années 2015-2016 auront le goût d'érable pour mi!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum