marquages Banc d'épreuve allemand ?

Bonjour à tous
je m'interroge sur les marquages présents sur le canon d'une de mes "antiquités" : s'agirait-il des poinçons du BE allemand ?
Ci-dessous 2 tentatives de photo des marquages (désolé pour la qualité, je ne suis pas un fana de photo et mon appareil est un modèle bas de gamme et grand public…) :

-le symbole le plus à gauche est un aigle type RFA
-le suivant est un blason à carreaux type drapeau bavarois (d'après mes recherche poinçon du BE de Munich ?)
-le 3ème ressemble à 2 cercles empilés (poinçon du contrôleur ?)
-le 4ème est le nombre 88 dans un blason et indiquerait l'année de passage au BE

Est ce que j'ai bon ?


Et au niveau réglementation, vu que l'arme a très probablement été importée en France après 1988, est ce que le passage au BE allemand vaut passage au BE de St Etienne ? Il me semble que oui vu que les 2 pays font partie de la CIP.

Les réponses m'intéressent aussi  

voici quelques pistes :

http://poudrenoire.free.fr/marquages/marquage%20banc%20%E9preuve%20allemand.html
sur le mien l'aigle est le même que sur la 1ère et la 3ème photo du lien, ainsi que le blason à carreaux présent sur la 3ème photo

quelques poinçons en vrac :







et pour ceux qui parlent allemand : http://www.buzer.de/gesetz/7270/a143413.htm

Sinon, le "standard directory of proofmarks" est ton ami :
http://www.amazon.com/Standard-Directory-Proof-Marks-Wirnsberger/dp/089149006X
Pas récent, ni complet ni dépourvu d'erreurs, mais il fait un assez bon tour de la question sous un format maniable. Et de toutes façons plus récent que les numéros de gun digest qui en traitaient.
Tu as déjà en partie la réponse avec les illustrations. Oui, c'est allemand, probablement Munich (ou Mellrichstadt?). Dans l'ouvrage cité plus haut, on apprend que le remarquage du calibre est une obligation allemande (et même si ça dénature l'arme, vu le nombres d'armes chambrées pour un autre calibre que celui affiché, on peut comprendre).
Et oui, comme les bancs d'épreuve allemands sont CIP, c'est comme s'il avait été éprouvé à St.-Étienne.
Voir le site de la CIP sur les poinçons allemands en page 5 le datage de l'épreuve:
http://www.cip-bobp.org/sites/default/files/Allemagne.pdf
 Même si c'est sous une forme différente, probable que ton double cercle est un 8 et avec le 88 à côté, ce doit être la date d'épreuve, août 1988.

Y a du rab: