nouveau

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

nouveau

Message  serge le Jeu 06 Mar 2014, 23:22

salut je suis un canadien Français d amerique du nord . un quebecois donc . j aime les arme a feu militaire .
j en possède plusieur . m14 .sks . mosin nagan .vz 58 .
voila pour moi
je réside a quebec .

serge
Membre
Membre

Nombre de messages : 4
Age : 44
Date d'inscription : 06/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

nouveau

Message  3008nato le Jeu 06 Mar 2014, 23:39

bienvenue

3008nato
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2873
Age : 72
Date d'inscription : 28/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  HELIX le Ven 07 Mar 2014, 06:29

 

 Bienvenue 

    
avatar
HELIX
Administrateur

Nombre de messages : 17737
Age : 49
Date d'inscription : 12/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  yaya1er le Ven 07 Mar 2014, 07:12

Bienvenue 

Je note chez les traducteurs cette fâcheuse tendance à traduire French Canadian par Canadien Français....

Salut à toi Québecois!   

------------------------

21 mars 2017. L'injustice a encore frappé... Cette incarnation de l'honnêteté intellectuelle a dû démissionner.
avatar
yaya1er
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 2655
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 28/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

bienvenue !

Message  joselito le Ven 07 Mar 2014, 07:18

salut 


 Bienvenue    
avatar
joselito
Modérateur

Nombre de messages : 10289
Age : 57
Localisation : FTA Bully Chti !
Date d'inscription : 29/05/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  voxan le Ven 07 Mar 2014, 08:00

 

 Bienvenue 
avatar
voxan
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 3913
Age : 47
Localisation :
Date d'inscription : 13/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  stephane8955 le Ven 07 Mar 2014, 08:05

Bienvenue 

------------------------

avatar
stephane8955
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1455
Age : 50
Date d'inscription : 01/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Invité le Ven 07 Mar 2014, 08:37

      

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Invité le Ven 07 Mar 2014, 09:17

     
 Bienvenue    

A+, Little Jack.      salut  

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Cri83 le Ven 07 Mar 2014, 21:57

Bienvenue cousin.    
avatar
Cri83
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 218
Age : 46
Date d'inscription : 05/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Baccardi le Ven 07 Mar 2014, 22:14

Hello  Bienvenue 

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
avatar
Baccardi
Administrateur

Nombre de messages : 9994
Age : 51
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  kabout 80 le Ven 07 Mar 2014, 22:21

bienvenu a toi  
avatar
kabout 80
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 205
Age : 53
Localisation : amiens
Date d'inscription : 23/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Pocomas le Ven 07 Mar 2014, 23:17

Un Québecois de plus  cheers 

 Bienvenue 
avatar
Pocomas
Administrateur

Nombre de messages : 14711
Age : 62
Date d'inscription : 28/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  lolo65 le Sam 08 Mar 2014, 08:41

yaya1er a écrit:Bienvenue 

Je note chez les traducteurs cette fâcheuse tendance à traduire French Canadian par Canadien Français....

Salut à toi Québecois!   

notre ami québécois confirmera ou pas, mais il y a des francophones, en proportions diverses, au Canada en dehors du Québec (plus de 30 % de francophones dans la province du Nouveau-Brunswick par exemple)

Les termes "canadien français" et "québécois" ne me se semblent donc pas synonymes …

Serge, un avis là-dessus ?
avatar
lolo65
Membre confirmé
Membre confirmé

Nombre de messages : 338
Age : 39
Localisation : Husqvarna Vapenfabrik Aktiebolag
Date d'inscription : 12/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  goubert le Sam 08 Mar 2014, 20:33

Bienvenue 

goubert
Membre averti
Membre averti

Nombre de messages : 145
Age : 40
Date d'inscription : 17/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Leboulanger le Sam 08 Mar 2014, 20:50

Bienvenue kabout   
avatar
Leboulanger
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 4055
Age : 47
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 22/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  WICHITA le Mar 18 Mar 2014, 09:52

Bienvenue 
avatar
WICHITA
Modérateur

Nombre de messages : 12075
Age : 52
Localisation : Plein sud !
Date d'inscription : 29/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouveau

Message  Gewehr57 le Mar 18 Mar 2014, 10:03

Bienvenue salut 
avatar
Gewehr57
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1339
Age : 52
Localisation : 57 (Moselle)
Date d'inscription : 04/02/2014

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum