haerens rustkammer

bonsoir
j'ai un holster de h-rustkammer et sur le rabat principal a l'interieur il y a des tampons a l'encre representant une courrone jusque la pas de pb ;et il y as gravé sur ce meme rabat SK ET HV
sur ce meme rabat a l' extérieur il y as la couronne gravé et en dessous 2 lettres HV
es ce que quelqu'un sait ce que veux dire ces deux seris de lettres
en vous remerciant
patrick

Ton étui est en principe norvégien, "HV" couronné signifie "Hovedarsenalets Verksted", ce que l'on pourrait, en restant dans l'à-peu-près, traduire par "Atelier de l'arsenal principal", sous-entendu : d'État.
... mais ce que tu aurais eu avantage à nommer "Bergmann 1910/21", plus clair pour une bonne partie de ceux qui nous lisent que "Haerens Rustkammer", est un pistolet danois ...

Alors, étui danois fourni à la Norvège ? étui norvégien fourni au Danemark ? termes identiques dans les deux langues ?

Une photo nous permettrait de déterminer de quel étui il s'agit, la Norvège ayant utilisé une variante nationale du Colt 1911, mais aussi le Nagant ...


A+

bonjour
merci pour la réponse, je n'avais pas mis bergmann 1910/21 pour etre plus precis dans la question
voici 2 photos


j'espere que les photos sont passées
cdlt
patrick
je precise je n'ai pas encore achetter le bergmann ,j'ai pas encore les autorisations

la bonne nouvelle c'est que les photos sont passées
mais houps

patrick

Ah ! que voilà un superbe étui de Bergmann 1910/21 .......... danois !

Ce genre d'étui est donné comme datant des années 30.

Je ne suis pas spécialiste des langues nordiques, mais je pense que "HV" a sans doute la même signification au Danemark qu'en Norvège ... (à confirmer/infirmer par un Viking ou descendant de)
Après, pour les autres marquages, il y a peu de doc à leur sujet

Je viens de faire, à l'instant et vite fait sur le gaz, un crobar à main levée des poinçons relevés dans ma doc*, pour faire ressortir la différence constatée entre Danemark et Norvège au niveau des couronnes :


Si ça peut servir à d'autres pour différencier la production danoise de la norvégienne ............

A+


* 1) "Holsters and Shoulder-Stocks of the World", par Anthony Vanderlinden (Wet Dog Publications, 2005)
- 2) "Kongsberg-Colten", de Karl Egil Hanevik (2003). Bien qu'il soit écrit en norvégien, ce bouquin de 416 pages consacré au Colt 1914 vaut le coup, ne serait-ce que pour la profusion de photos de détail et les chapitres sur le développement de pistolets automatiques nordiques dont, pour ma part, je n'avais jamais entendu parler !