haerens rustkammer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

haerens rustkammer

Message  250tl le Jeu 21 Mar 2013 - 17:27

bonsoir
j'ai un holster de h-rustkammer et sur le rabat principal a l'interieur il y a des tampons a l'encre representant une courrone jusque la pas de pb ;et il y as gravé sur ce meme rabat SK ET HV
sur ce meme rabat a l' extérieur il y as la couronne gravé et en dessous 2 lettres HV
es ce que quelqu'un sait ce que veux dire ces deux seris de lettres
en vous remerciant
patrick

250tl
Membre
Membre

Nombre de messages : 46
Age : 53
Date d'inscription : 19/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: haerens rustkammer

Message  feder504 le Ven 22 Mar 2013 - 17:05

Ton étui est en principe norvégien, "HV" couronné signifie "Hovedarsenalets Verksted", ce que l'on pourrait, en restant dans l'à-peu-près, traduire par "Atelier de l'arsenal principal", sous-entendu : d'État.
... mais ce que tu aurais eu avantage à nommer "Bergmann 1910/21", plus clair pour une bonne partie de ceux qui nous lisent que "Haerens Rustkammer", est un pistolet danois ...

Alors, étui danois fourni à la Norvège ? étui norvégien fourni au Danemark ? termes identiques dans les deux langues ?

Une photo nous permettrait de déterminer de quel étui il s'agit, la Norvège ayant utilisé une variante nationale du Colt 1911, mais aussi le Nagant ...


A+

feder504
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 4051
Age : 68
Localisation : en France...pour l'instant...
Date d'inscription : 27/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

bergmann 1910/21

Message  250tl le Sam 23 Mar 2013 - 9:03

bonjour
merci pour la réponse, je n'avais pas mis bergmann 1910/21 pour etre plus precis dans la question
voici 2 photos


j'espere que les photos sont passées
cdlt
patrick
je precise je n'ai pas encore achetter le bergmann ,j'ai pas encore les autorisations

250tl
Membre
Membre

Nombre de messages : 46
Age : 53
Date d'inscription : 19/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

bergmann 1910/21

Message  250tl le Sam 23 Mar 2013 - 9:07

la bonne nouvelle c'est que les photos sont passées
mais houps

patrick

250tl
Membre
Membre

Nombre de messages : 46
Age : 53
Date d'inscription : 19/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: haerens rustkammer

Message  feder504 le Sam 23 Mar 2013 - 10:26

Ah ! que voilà un superbe étui de Bergmann 1910/21 .......... danois !

Ce genre d'étui est donné comme datant des années 30.

Je ne suis pas spécialiste des langues nordiques, mais je pense que "HV" a sans doute la même signification au Danemark qu'en Norvège ... (à confirmer/infirmer par un Viking ou descendant de)
Après, pour les autres marquages, il y a peu de doc à leur sujet No

Je viens de faire, à l'instant et vite fait sur le gaz, un crobar à main levée des poinçons relevés dans ma doc*, pour faire ressortir la différence constatée entre Danemark et Norvège au niveau des couronnes :


Si ça peut servir à d'autres pour différencier la production danoise de la norvégienne ............ Wink

A+


* 1) "Holsters and Shoulder-Stocks of the World", par Anthony Vanderlinden (Wet Dog Publications, 2005)
- 2) "Kongsberg-Colten", de Karl Egil Hanevik (2003). Bien qu'il soit écrit en norvégien, ce bouquin de 416 pages consacré au Colt 1914 vaut le coup, ne serait-ce que pour la profusion de photos de détail et les chapitres sur le développement de pistolets automatiques nordiques dont, pour ma part, je n'avais jamais entendu parler !

feder504
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 4051
Age : 68
Localisation : en France...pour l'instant...
Date d'inscription : 27/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum