fr.militarygunsofeurope.eu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Fabian23 le Lun 28 Jan 2013, 22:58

Voici mon petit site que je viens d'ouvrir avec l'aide de mon neveu.  Je vais progressivement partager ma collection sur le site.  Les photos sont faites, il reste donc a écrire les articles accompagnants.  Je les écris par ci par là quand jái un moment de loisir donc il faudra être patient!  

J’espère que vous y trouverez des choses intéressantes    

http://militarygunsofeurope.eu/

Oui, oui c'est en anglais.  J'ai vécu ma jeunesse en GB donc pour ce qu'il est de l’écrit ça me viens plus naturellement  English

Avec le temps et un peu d'aide (pour la grammaire) je prévois de faire une version FR des articles.  


Dernière édition par Fabian23 le Jeu 18 Juil 2013, 09:52, édité 1 fois

------------------------

Mon petit site: Military Guns of Europe sunny
 
avatar
Fabian23
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1037
Age : 38
Localisation : Oberland Bernois
Date d'inscription : 22/07/2010

http://www.militarygunsofeurope.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Baccardi le Mar 29 Jan 2013, 07:54

Excellent !
Mais vivement la version F parce qu'en anglais je suis nul No
Donc si tu as besoin de faire réviser tes textes en français, je suis à disposition.

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
avatar
Baccardi
Administrateur

Nombre de messages : 10400
Age : 52
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Fabian23 le Mar 29 Jan 2013, 08:37

Merci Baccardi! study

------------------------

Mon petit site: Military Guns of Europe sunny
 
avatar
Fabian23
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1037
Age : 38
Localisation : Oberland Bernois
Date d'inscription : 22/07/2010

http://www.militarygunsofeurope.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Mezigot le Mar 29 Jan 2013, 17:31

Baccardi a écrit:Excellent !
Mais vivement la version F parce qu'en anglais je suis nul No
Donc si tu as besoin de faire réviser tes textes en français, je suis à disposition.

Idem pour moi, et volontaire pour distribuer l'effort de la revision des textes francais.

Bravo!
salut

Mezigot
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1883
Age : 46
Date d'inscription : 02/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Version FR lancé

Message  Fabian23 le Jeu 18 Juil 2013, 09:59

Voila voila, la version Française de mon site est lancé.   

Pour l'instant les articles sont en EN mais je vais progressivement les remplacer.  J'en ai quelque-uns prêts à mettre sur le site dans les jours qui viennent.  Merci à Baccardi et mon père pour leur aide pour les traductions

------------------------

Mon petit site: Military Guns of Europe sunny
 
avatar
Fabian23
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1037
Age : 38
Localisation : Oberland Bernois
Date d'inscription : 22/07/2010

http://www.militarygunsofeurope.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Baccardi le Jeu 18 Juil 2013, 16:34

Ce fut un plaisir salut 

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
avatar
Baccardi
Administrateur

Nombre de messages : 10400
Age : 52
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Fabian23 le Jeu 18 Juil 2013, 21:44

Baccardi: C'est loin d’être fini mon ami

Petite révision du site...

J'ai viré les articles british donc seuls les articles Français sont visible. J'ai mis 7 articles ce soir, pour le reste, admirez les fofos en attendant  

------------------------

Mon petit site: Military Guns of Europe sunny
 
avatar
Fabian23
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1037
Age : 38
Localisation : Oberland Bernois
Date d'inscription : 22/07/2010

http://www.militarygunsofeurope.eu

Revenir en haut Aller en bas

Mise à jour

Message  Fabian23 le Jeu 24 Oct 2013, 15:17

Un petit UP pour vous dire que de nombreux articles en Français viennent d'être ajoutés.  Encore deux et le site seras 100% à jour avec le site British.
 
Merci encore à mes correcteurs
 
La prochaine arme sera le célèbre Martini-Henry English (Il faut que je fasse les fofos  )

------------------------

Mon petit site: Military Guns of Europe sunny
 
avatar
Fabian23
Pilier du forum
Pilier du forum

Nombre de messages : 1037
Age : 38
Localisation : Oberland Bernois
Date d'inscription : 22/07/2010

http://www.militarygunsofeurope.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: fr.militarygunsofeurope.eu

Message  Baccardi le Dim 27 Oct 2013, 20:18

  Que du bonheur  

------------------------

"Laudamus veteres sed nostris utimur annis "
avatar
Baccardi
Administrateur

Nombre de messages : 10400
Age : 52
Localisation : Canton de l'Ours
Date d'inscription : 20/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum