le pont de la rivière kwaï ...

bonjour,
hier en surfant sur la tv je suis tombé sur le pont de la rivière kwai, lequel passait en début de soirée sur tcm.
à un moment après l'évasion des prisonniers anglais et du prisonnier américain je fois un soldat nippon monter la garde devant le bungalow du colonel Saito et oh surprise ....
le soldat nippon avait un lee-enfield n°1 mkIII et sa baïonnette.
n'étant pas spécialisé dans les armes reglementaire je me demande s'il y a d'autres coquilles dans le film.
le L-E était facile à reperer avec son nez de cochon ;-)

salut , peut être de prise

A Singapour les Japonais avaient saisi de très gros stocks d'armes , et sachant qu'eux même produisaient la cartouche de 303 pour leurs mitrailleuses Lewis il est possible de trouver des SMLE aux mains de gardiens de camp.

Pas anachronique en effet, surtout pour une unité non-combattante de gardiens de camp.
Le film tourné à partir du beau roman de Pierre Boule est magnifiquement joué par Alec Guiness et Sessue Hayakawa en particulier.
Une merveille, lu et relu, vu et revu plusieurs fois.

Pas anachronique du tout en effet et plausible d'après l'exposé d'Helix.

Quand on voit l'invraisemblable variété d'armes employées par l'Allemagne,pourquoi pas le Japon?

xavier a écrit:bonjour,
hier en surfant sur la tv je suis tombé sur le pont de la rivière kwai, lequel passait en début de soirée sur tcm.
à un moment après l'évasion des prisonniers anglais et du prisonnier américain je fois un soldat nippon monter la garde devant le bungalow du colonel Saito et oh surprise ....
le soldat nippon avait un lee-enfield n°1 mkIII et sa baïonnette.
n'étant pas spécialisé dans les armes reglementaire je me demande s'il y a d'autres coquilles dans le film.
le L-E était facile à reperer avec son nez de cochon ;-)

Dans les vieux films les armes sont secondaire .. après l'idée de l'armes de prise est tout a fait envisageable dans le pont de la rivière kwai
si tu veut un exemple chelou
les 51 jour de pékin . Les américain ont des lee-enfield

les 55 jour de pékin pas les 51

dédé, il est peut etre de la région du Pastis....

Quand ca en vient a la production d'un film, si les armes n'ont qu'un rôle secondaire, l'authencite de ces armes n'est qu'une préoccupation secondaire. Le script indique "Soldats Japonais armés de fusil", le directeur aura des soldats figurants ceylanais, habilles d'un uniforme tant soit peu ressemblant a l'uniforme japonais, et armés de fusils quels qu’ils soient, comme en général la camera est si loin du sujet et les spectateurs ne sont pas des connaisseurs.... Comme le tournage a été fait a Ceylan, maintenant Sri Lanka, en 1957, et comme le fusil contemporain le plus répandu dans cette partie du monde était l'Enfield, pour les besoins du tournage, les "Japonais, étaient armés d’Enfield.
Comme les japonais étaient loin de leurs bases et comme leurs lignes de ravitaillement étaient très étirées, la théorie d'Hélix sur l'utilisation des armes venant de Singapour est très plausible. Il faut se rappeler que Singapour s'est rendue âpres un siège a une armée qui était pratiquement a cours de munitions. Si les Anglais avaient attendu quelques jours voire quelques heures de plus l'histoire n'aurait pas été la même.
Pour donner une idée des erreurs chronologiques dans la cinématographie, il me suffira simplement de citer un de mes films préférés, en l'occurrence "two mules for sister Sara" Si on peu pardonner les anachronismes. Le film tourné en 1968/69 au Mexique. 65 jours de tournage, la majorité de l'équipe et les acteurs avaient la chiasse car pas habitues a la nourriture mexicaine.
http://en.wikipedia.org/wiki/Two_Mules_for_Sister_Sara
L'action se situe au cours de l'expédition Française au Mexique entre 1862 et 1866.
Voila ici la liste des armes utilisées par la compagnie de production
Rappelez vous 1862/66…
http://www.imfdb.org/wiki/Two_Mules_for_Sister_Sara

Mes préfères sont les fusils Berthier de surplus utilises au cours de la guerre de sécession. Cela fait plus de 15 ans que j'essaye de les racheter aux studios.

Best regards
Robert Olivier