Ziel-Kontrollapparat

Cela vous dit quoi ?

On dirait un miroir pour tirer dans les coins, a 90° ???

Miroir pour permettre à l'instructeur de contrôler la visée. Existait dans toutes les armées sous une forme ou une autre.

Celui du Lebel :

un visoscope

En effet il s'agit bien d'un miroir qui permet à l'instructeur de vérifier la visée du tireur.
Je ne pense pas qu'il s'agisse du Mle WWII pour 98 car le système d'accrochage était différent.

Bijoux66 a écrit:En effet il s'agit bien d'un miroir qui permet à l'instructeur de vérifier la visée du tireur.
Je ne pense pas qu'il s'agisse du Mle WWII pour 98 car le système d'accrochage était différent.

Merci pour la photo.
L'appareil et l'emballage sont estampés DRGM

DRGM : sans garantie du gouvernement : SGDG à l'allemande
.
===> Autant pour moi , grosse erreur , je croyais similaires les deux abrev.

Faux : DRGM = Deutsches Reich Gebrauchsmuster = Modèle Déposé et pas SGDG.

Fra78 a écrit:Faux : DRGM = Deutsches Reich Gebrauchsmuster = Modèle Déposé et pas SGDG.

Traduction: Mon chère Lu1900 je pense que tu te trompe...DRGM Veux dire Deutsches Reich Gebrauchsmuster, donc Modèle Déposé et pas Sans Garanties Du Gouvernement.

Bonne journée à tous

Fra78


Bon c'est comme ça que je traduis, pour un forum sympathique

Danlebel

Merci les Copains,

Donc, modèle antérieur à 1945. Ne reste plus que le fusil pour lequel il a été étudié à trouver.

Qu'est ce qui te fait dire antérieur à 1945?

Apparemment DRGM a été utilisé jusqu'en 1952 http://www.porcelainmarksandmore.com/resources/vocabulary/drgm.php

Bijoux66 a écrit:Qu'est ce qui te fait dire antérieur à 1945?

Car il me semblait que le Reich avait cessé son existance le 08 mai 45 mais si l'appelation a été utilisée jusqu'en 1952

Ben non, la convention de Bonn signée le 26 mai 1952 par la France, les États-Unis, le Royaume-Uni et la République fédérale d'Allemagne (RFA), accorde, avec certaines restrictions, la souveraineté à la RFA.
Avant c'était juridiquement le Reich occupé....

Excusez ma méfiance de collectionneur mais un accessoire avec ce type d'élastique, 60 plus tard l'élastique est cuite, foutue

Dont acte

N'empêche qu'il reste quand même à trouver le fusil qui va en dessous

Bijoux66 a écrit:Excusez ma méfiance de collectionneur mais un accessoire avec ce type d'élastique, 60 plus tard l'élastique est cuite, foutue

Pas de problème mais je suis quasiment certain qu'il ne s'agit pas d'une bidouille.
Il est vrai par contre que l'extra-fort n'est plus très vaillant et que le miroir est légèrement piqué en périphérie mais l'appareil n'a jamais dû servir.